正文卷 第二百四十三章 不一样的《空城计》(求订阅,求推荐,求月票)(第1页/共2页)
从戏曲大佬到天王巨星追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
而裴琰之这个时候架子可是大了!
只见他一副目中无人的样子,眼睛都没有看胡文歌一眼,高抬着头,一脸严肃的问道,“下跪何人?”
胡文歌小心翼翼的言道,“王宝钏。”
裴琰之用眼角扫了她一眼,心中暗喜,继续问道,“跪在我的面前做甚?”
胡文歌看着裴琰之,笑着说道,“前来讨封。”
裴琰之则是一脸不耐的言道,“哎呀,我封不得你。”
胡文歌有些错愕的问道,“为何?”
裴琰之一脸促狭的说道,“你方才在武家坡前骂的我好苦,我不封!”
胡文歌这才知道裴琰之是在给自己耍花腔,也是不由得说道,“方才在武家坡前,我啊,不知道是你呀。”
裴琰之一听这话,也是低下头来,看着胡文歌问道,“哦?你不知道是我?你若知呢?”
胡文歌一脸笑意的说道,“我若知啊!嗯!那我,那我便多骂你几句哦!”
裴琰之顿时气结,本来想要戏耍于他,没想到竟然被她给戏耍了。
“哎呀呀呀,如此说来,我越发的不封。”
“当真不封?”
“当真不封。”
“果然不封?”
“果歌一听这话,就将手中的玉玺高高举在头这是儿子的鞋,薛仁贵不信,要见自己的儿子,结果最后才知道,原来自己打死的那人便是自己的儿子,顿时两人悲痛欲绝,双双哭着奔向了汾河湾。
这一出戏,最早的时候是谭派的名段,不过后来,梅兰方先生将其修改了一下,也是成为了梅派的名段,当初到美利坚帝国演出的时候,梅兰方先生和溪派的创始人,溪啸伯先生一起表演了这出戏,但是需要把名字翻译成英文,总不能翻译成“在汾河拐弯的地方”吧!
梅兰方先生想了想,最后把这出戏的英文名字叫做了,《’sstory》,因为这出戏最经典的地方就是在寒窑之内,两人因为那一只男人的鞋,而引起的误会。
……
台下的掌声和叫好声四起,不断的有人喊着裴琰之和胡文歌的名字。
两人也是不住的鞠躬和鼓掌,以示对大家喜爱和支持的感激和回馈!
足足三分钟的掌声,也是让整个剧场陷入到了高潮之中。
下面坐着的大多都是华人,还有一些外国人,这些人都是对华夏非常的感兴趣,可能华语说的比华人还要利索。
裴琰之眼尖,看到了激动的鼓掌的韩采薇,于是开心的一笑,冲着她点了点头。
但是却让坐在韩采薇周围的几个小姑娘顿时尖叫了起来,还以为裴琰之是在向她们其中的一个点头呢,引得韩采薇也是噗嗤一乐!
这里的观众也都是懂戏的,因为京剧这种艺术在美利坚帝国也是有不少的院团,都是当地的华人,在纽约,梅派的一位传人就在那里,师从胡文歌先生,是一位非常有身份的女人,被称为“洋贵妃”,对于京剧艺术非常的痴迷,曾经数次带领她的京剧团来到华夏演出,而且她的京剧团大多数的演出竟然都是用英语来表演的,她也是找到了很多优秀的翻译家,让他们尽量的把戏词翻译的优美一些,唱起来的时候,也是能够让外国人领略到京剧的内涵和魅力。
“返场!返场!返场!”下面的观众们开始疯狂的喊了起来。
&
-->>
而裴琰之这个时候架子可是大了!
只见他一副目中无人的样子,眼睛都没有看胡文歌一眼,高抬着头,一脸严肃的问道,“下跪何人?”
胡文歌小心翼翼的言道,“王宝钏。”
裴琰之用眼角扫了她一眼,心中暗喜,继续问道,“跪在我的面前做甚?”
胡文歌看着裴琰之,笑着说道,“前来讨封。”
裴琰之则是一脸不耐的言道,“哎呀,我封不得你。”
胡文歌有些错愕的问道,“为何?”
裴琰之一脸促狭的说道,“你方才在武家坡前骂的我好苦,我不封!”
胡文歌这才知道裴琰之是在给自己耍花腔,也是不由得说道,“方才在武家坡前,我啊,不知道是你呀。”
裴琰之一听这话,也是低下头来,看着胡文歌问道,“哦?你不知道是我?你若知呢?”
胡文歌一脸笑意的说道,“我若知啊!嗯!那我,那我便多骂你几句哦!”
裴琰之顿时气结,本来想要戏耍于他,没想到竟然被她给戏耍了。
“哎呀呀呀,如此说来,我越发的不封。”
“当真不封?”
“当真不封。”
“果然不封?”
“果歌一听这话,就将手中的玉玺高高举在头这是儿子的鞋,薛仁贵不信,要见自己的儿子,结果最后才知道,原来自己打死的那人便是自己的儿子,顿时两人悲痛欲绝,双双哭着奔向了汾河湾。
这一出戏,最早的时候是谭派的名段,不过后来,梅兰方先生将其修改了一下,也是成为了梅派的名段,当初到美利坚帝国演出的时候,梅兰方先生和溪派的创始人,溪啸伯先生一起表演了这出戏,但是需要把名字翻译成英文,总不能翻译成“在汾河拐弯的地方”吧!
梅兰方先生想了想,最后把这出戏的英文名字叫做了,《’sstory》,因为这出戏最经典的地方就是在寒窑之内,两人因为那一只男人的鞋,而引起的误会。
……
台下的掌声和叫好声四起,不断的有人喊着裴琰之和胡文歌的名字。
两人也是不住的鞠躬和鼓掌,以示对大家喜爱和支持的感激和回馈!
足足三分钟的掌声,也是让整个剧场陷入到了高潮之中。
下面坐着的大多都是华人,还有一些外国人,这些人都是对华夏非常的感兴趣,可能华语说的比华人还要利索。
裴琰之眼尖,看到了激动的鼓掌的韩采薇,于是开心的一笑,冲着她点了点头。
但是却让坐在韩采薇周围的几个小姑娘顿时尖叫了起来,还以为裴琰之是在向她们其中的一个点头呢,引得韩采薇也是噗嗤一乐!
这里的观众也都是懂戏的,因为京剧这种艺术在美利坚帝国也是有不少的院团,都是当地的华人,在纽约,梅派的一位传人就在那里,师从胡文歌先生,是一位非常有身份的女人,被称为“洋贵妃”,对于京剧艺术非常的痴迷,曾经数次带领她的京剧团来到华夏演出,而且她的京剧团大多数的演出竟然都是用英语来表演的,她也是找到了很多优秀的翻译家,让他们尽量的把戏词翻译的优美一些,唱起来的时候,也是能够让外国人领略到京剧的内涵和魅力。
“返场!返场!返场!”下面的观众们开始疯狂的喊了起来。
&
-->>
本章未完,点击下一页继续阅读