汉国往事第二部追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)

    “那直接调查呢?”

    “也要做,但不是明天。”

    听了什正对接下来的安排,士兵们遂各自吃了小米饭,又打水洗了洗脚和手——有人擦了擦身子——随后回屋睡觉。

    次日清晨,通书什的众人在舍中用完了朝食,乐正绫又向他们温习了一遍记音和进行语法调查,离析语法成分的方法,大家方在县主簿的指引下,来到那个居住在陈仓城中的匈奴人的宅院外,准备进行基本的调查。

    有个看起来是他们家孩子的小孩,正在院门口和邻里的小伙伴玩石头,见到一群衣甲鲜明的陌生人列队来了,连忙叫喊着跑回院内。正在玩耍的小伙伴们也被吓散了,跑到街角上去窥探军队的行动。只见那队军人在院门口排成纵队站好,有两个打首的女军人和县官率先进了院。而几个身着绿衣的健壮军士则在院外拉了一个圆弧站哨,将长戟立在地上。

    天依和乐正绫进入院内,发现那个小孩子正一边喊着“兵至了!兵至了!”,一边逃往屋内。一个看着像是男主人的穿着布衣的匈奴男子听到声音,不安地从屋里走出来,男孩连忙惊惶地抱住他的腰。男主人抬头一看,院门口整整齐齐排着两队兵士,他也慌了神。

    “小家伙挺可爱的,声音很好听。”见到这个情况,乐正绫连忙笑着向男主人致礼。天依也随着她向他行揖。

    “军爷……这也不是军爷……你们是……”

    县主簿上前,向那位看起来三十多岁的匈奴人表明了这个什的身份和来意。

    “调查?是来查什么的?”

    “查一查这边的胡语。”乐正绫说,“这位大兄,我们的部队不打仗,是专门来查各地的言语的。”

    “查言语?”男主人虽然有点糊涂,但是他大致判断出来了,这群人并不是来捉人或者查抄的,他连忙将儿子遣到母亲那边去,恭敬地将士兵们请进自己的堂屋里来。通书什的人们带好书革,请他在一张席面上就坐,随后以他的座位为中心,围成一个半圈坐下。

    那个小孩的母亲刚才一直没出现,到了这时,方才畏手畏脚地走进堂屋来,把北窗的挡板升上去,让士兵们的视线更清晰一些。天依看到那名女子的身材样貌似乎不太像是匈奴人。

    “这就是我们的发音合作人了,”乐正绫伸手向士兵们介绍道,“让我们感谢他为我们的调查提供第一手材料。”

    士兵们都向他鼓起掌来——这个仪式让院落的男主人有些摸不着头脑。当然,他也不知道发音合作人是什么意思。

    “你叫什么名字?”乐正绫询问男主人道。

    “sapoqtahun。”

    “sapoq是你的姓?”

    “是的。”

    “你的名字很好听。”乐正绫向他微笑。这稍稍缓解了一些他的紧张情绪。

    “我们轮流来。谁先做起?”乐正绫向士兵们问道,“我希望你们可以珍惜这次机会,踊跃报名,毕竟明天以后,你们每个人都会当上调查人。”

    齐渊及何存两位伍长并不打算身先士卒。他们愿意把机会让给自己的属兵。不一会,小郑举起了手。

    “好,你开始调查吧。”

    小郑抿抿嘴,从一群革纸中抽出一张表,先向男主人行礼,随后开始调查关于匈奴语中格范畴的问题。他说出了表上的一系列句子,请男主人换用胡语的说法表示出来。由于男主人会汉言,所以不需要祁晋师作为译者。每当询问的过程中遇到了祁晋师没有教给他们的单词,大家便试着去记录语音。乐正绫和天依自然也在记——毕竟她们要给士兵们提供答案。

    随着调查的渐进,

-->>

本章未完,点击下一页继续阅读

章节目录