汉国往事第二部追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
”乐正绫笑着同他说,“适应了就顺了。”
她又踱至天依所在的那个小组。只有齐渊和另外两位伍兵在对长老进行调查,他们提出短句,长老不停地发音。而天依则在穹庐门口外,被楼昫等四个士兵围着,不停地向他们指正音该怎么记,范畴怎么判断,搞得焦头烂额。那四个士兵见什正来了,纷纷向她行礼。
“哎,阿绫,你醒了?”天依向乐正绫道。
“嗯。”乐正绫说,“调查得怎么样?”
“不太理想,主要是大家的状态不是很好,比起之前对匈奴语的调查成果来说并不更多。”
“没事,合上路程和昨天的调查,今天算是第三天,还有七天呢。实在不行,过几天传令兵再来时,我们向骠骑将军打个汇报,让他再延个十天。”乐正绫说,“今天主要在干啥?记音应该是之前就整过的事了吧。”
“在做形态变化,测试语法范畴。”天依向她道,“士兵们对主格、宾格这些概念不熟悉,就算我们制了表,做起来也很吃力。比如名词作宾语的时候,后面一般会加-g,这个-g就是它这个词的屈折词缀,表示宾格这个语法范畴。这个他们都要问。”
站在一旁的楼昫不好意思地低下了头。其他士兵也唉声叹气的。
“没事,需要给他们时间。这一回生,二回熟嘛。”乐正绫笑道,“你先休息休息,润润嗓子,我来给士兵们解答一些问题。”
天依遂坐到一边去休息。四个士兵围着他们的什正,继续问一些问题。
“什正,我发现他们完全是反言的。”楼昫向乐正绫说,“我们说出师,他们说sygtaliqan,这个syg是师,和我们反过来的。”
“对啊。这下你意识到世界语言是多丰富多彩了。”乐正绫在阳光下笑着同他说。
“是。”
“这个就不是问题,这个语序你早认识到了。你还想问什么?”
“我还想问的倒不是一个范畴的问题,”楼昫抿抿嘴,“是刚才我们在调查的时候,我突然想到的。就是我们在调查的时候问了很多词,比如他们在很多涉及到人的时候,他们用的词里,尾巴上有很多/i/。”
“比如说?”乐正绫抱着手臂,“你举一些词出来,我不懂匈奴语。”
楼昫翻了翻他今天用的词汇表,将其中的一张检出来,看了看,同乐正绫道:
“比如猎人,他们是a;我们这些写东西记录东西的人,他们叫bitigi;草原上或者城里的商人、生意人,又叫sat;放羊放牛的人,又叫sri。”
“放羊放牛,怎么说?”乐正绫问道。
“sr-,后面加个牛或者羊,就是了。”
“写东西呢?”
“是biti-,后面带个东西。如果是bitig,那就是书——被写的东西。”
“我看这个g也是和那个宾格的g相关的。”乐正绫说。
“是。不过我们看他说单独的人,又不是,而是kii。”
“这和我上月课的英语是类似的——英语里面,teach是一个动词,是教导,传习;后面加个派生词缀er,表示做教这个动作的人,也就是教师。但是人在英语里面不是er,而是man。”
“是这样么?”楼昫想了想。
&nbs
-->>
”乐正绫笑着同他说,“适应了就顺了。”
她又踱至天依所在的那个小组。只有齐渊和另外两位伍兵在对长老进行调查,他们提出短句,长老不停地发音。而天依则在穹庐门口外,被楼昫等四个士兵围着,不停地向他们指正音该怎么记,范畴怎么判断,搞得焦头烂额。那四个士兵见什正来了,纷纷向她行礼。
“哎,阿绫,你醒了?”天依向乐正绫道。
“嗯。”乐正绫说,“调查得怎么样?”
“不太理想,主要是大家的状态不是很好,比起之前对匈奴语的调查成果来说并不更多。”
“没事,合上路程和昨天的调查,今天算是第三天,还有七天呢。实在不行,过几天传令兵再来时,我们向骠骑将军打个汇报,让他再延个十天。”乐正绫说,“今天主要在干啥?记音应该是之前就整过的事了吧。”
“在做形态变化,测试语法范畴。”天依向她道,“士兵们对主格、宾格这些概念不熟悉,就算我们制了表,做起来也很吃力。比如名词作宾语的时候,后面一般会加-g,这个-g就是它这个词的屈折词缀,表示宾格这个语法范畴。这个他们都要问。”
站在一旁的楼昫不好意思地低下了头。其他士兵也唉声叹气的。
“没事,需要给他们时间。这一回生,二回熟嘛。”乐正绫笑道,“你先休息休息,润润嗓子,我来给士兵们解答一些问题。”
天依遂坐到一边去休息。四个士兵围着他们的什正,继续问一些问题。
“什正,我发现他们完全是反言的。”楼昫向乐正绫说,“我们说出师,他们说sygtaliqan,这个syg是师,和我们反过来的。”
“对啊。这下你意识到世界语言是多丰富多彩了。”乐正绫在阳光下笑着同他说。
“是。”
“这个就不是问题,这个语序你早认识到了。你还想问什么?”
“我还想问的倒不是一个范畴的问题,”楼昫抿抿嘴,“是刚才我们在调查的时候,我突然想到的。就是我们在调查的时候问了很多词,比如他们在很多涉及到人的时候,他们用的词里,尾巴上有很多/i/。”
“比如说?”乐正绫抱着手臂,“你举一些词出来,我不懂匈奴语。”
楼昫翻了翻他今天用的词汇表,将其中的一张检出来,看了看,同乐正绫道:
“比如猎人,他们是a;我们这些写东西记录东西的人,他们叫bitigi;草原上或者城里的商人、生意人,又叫sat;放羊放牛的人,又叫sri。”
“放羊放牛,怎么说?”乐正绫问道。
“sr-,后面加个牛或者羊,就是了。”
“写东西呢?”
“是biti-,后面带个东西。如果是bitig,那就是书——被写的东西。”
“我看这个g也是和那个宾格的g相关的。”乐正绫说。
“是。不过我们看他说单独的人,又不是,而是kii。”
“这和我上月课的英语是类似的——英语里面,teach是一个动词,是教导,传习;后面加个派生词缀er,表示做教这个动作的人,也就是教师。但是人在英语里面不是er,而是man。”
“是这样么?”楼昫想了想。
&nbs
-->>
本章未完,点击下一页继续阅读