汉国往事第二部追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
说，不是个问题。同时，在东侧的库房里面，还堆积了近一丈高的空简策。这些都是从府库当中拿出来的，用于下午以后新词条编写的备用牍片。
“这简牍，这时候就是这么麻烦。”乐正绫对天依说，“一部书中有一片简出了错，原先编好了整卷书，还得拆分下来，换掉了简片，再整个儿重新编回去。”
“哪儿啊！要是线装书，更不好改。”天依摇摇头，“写书难免有差讹的，而在传抄刻印过程当中，错讹更多。有时候一本书一个版本，几百页厚，光是校勘这个版本的错讹，出的校勘记，能出一千页厚。”
“我把这茬给忘了。”乐正绫笑道，“谁教这会儿没有线装书呢！”
“等关中的麻纸作坊搞出成纸，我们再向司马献活字印刷的计，第一本线装书就可以出来了。”天依道。
“恐怕还得等个好几年。那蔡侯改良纸就用了六年时间，这工坊试了半年了，一点音讯都没有，可能现在还在瞎撞。”
“反正还没有到追求大印量的时候。”天依看着散在案上排好，一根一根被换下去的牍片，“就朝廷现在所需的量，这样编编也没什么。不过就是辛苦了编书的工人。”
过了一个时辰，在什士们将该替换的牍片替换完成，并加以检查确认无阙无漏以后，编书工们抬起桌案，将几张木案连带着上面的底本小心翼翼地抬离院子。
“哎，列位师傅，这是做什么？”乐正绫问他们。
“我们把它抬到北四院去，那儿无人，我们将每卷次第地再编上。”编书工人的头领向她说，“阁丞说了，我们在这儿编，影响你们的事宜。”
“辛苦师傅们了！”乐正绫向他行了个深揖。这石渠阁和天禄阁，汗牛充栋的文献，恐怕有大半都是这群御用工人夜以继日地编出来的。如果抛开官秩，谈他们的地位的话，这些工人的地位恐怕比整日除了看通书什校书以外就无所事事的小吏要更高一些。
在盛着二月词典底本的几张长案被抬走以后，院里一下子冷清了下来。这是通书什在北二院工作以来，第一次离开这十几卷底本。
“大家先休息休息。”乐正绫转向什士们，“上午我们就做这一项工作。等到吃完了过午的饭，再把下午要用到的笔记拿出来，我们开始确定山西匈奴语词典中剩下的那些词。”
乐正绫在这里并没有强调剩余待编的词有六七千条之多。这个数目字，她先前同什士们提到过，但是现在在工程即将开始的当口儿，为了避免庞大的工程对编修工作者士气造成的影响，她并没有将这个数说出来。
“大家还记得一开始整理词条的时候，是怎么整理的么？”天依问众后生。
楼昫想了想，很快就答了出来：
“是大家把笔记整理到一块，然后商量，确定它具体的音值，商讨它的意义，在牍片上写下。现在我们确定音值的时候并不是按严式音标来记录它的发音，我们也没法请调查人到我们现场来发音，只要较宽地，按照匈奴语的音位系统，将一个音在音位系统中所属的音位找到，描写下来就可以。”
“没错。”天依点头，“那会你就是做那个辨音的工作。你的听力很准。”
楼昫回想起了当时在上林苑的陶院当中编书的日子。令他印象最深的反倒不是自己从各种记音的方案中择选出正确描写方法的过程，而是什正那袭暖色的曲裾。当时
-->>
说，不是个问题。同时，在东侧的库房里面，还堆积了近一丈高的空简策。这些都是从府库当中拿出来的，用于下午以后新词条编写的备用牍片。
“这简牍，这时候就是这么麻烦。”乐正绫对天依说，“一部书中有一片简出了错，原先编好了整卷书，还得拆分下来，换掉了简片，再整个儿重新编回去。”
“哪儿啊！要是线装书，更不好改。”天依摇摇头，“写书难免有差讹的，而在传抄刻印过程当中，错讹更多。有时候一本书一个版本，几百页厚，光是校勘这个版本的错讹，出的校勘记，能出一千页厚。”
“我把这茬给忘了。”乐正绫笑道，“谁教这会儿没有线装书呢！”
“等关中的麻纸作坊搞出成纸，我们再向司马献活字印刷的计，第一本线装书就可以出来了。”天依道。
“恐怕还得等个好几年。那蔡侯改良纸就用了六年时间，这工坊试了半年了，一点音讯都没有，可能现在还在瞎撞。”
“反正还没有到追求大印量的时候。”天依看着散在案上排好，一根一根被换下去的牍片，“就朝廷现在所需的量，这样编编也没什么。不过就是辛苦了编书的工人。”
过了一个时辰，在什士们将该替换的牍片替换完成，并加以检查确认无阙无漏以后，编书工们抬起桌案，将几张木案连带着上面的底本小心翼翼地抬离院子。
“哎，列位师傅，这是做什么？”乐正绫问他们。
“我们把它抬到北四院去，那儿无人，我们将每卷次第地再编上。”编书工人的头领向她说，“阁丞说了，我们在这儿编，影响你们的事宜。”
“辛苦师傅们了！”乐正绫向他行了个深揖。这石渠阁和天禄阁，汗牛充栋的文献，恐怕有大半都是这群御用工人夜以继日地编出来的。如果抛开官秩，谈他们的地位的话，这些工人的地位恐怕比整日除了看通书什校书以外就无所事事的小吏要更高一些。
在盛着二月词典底本的几张长案被抬走以后，院里一下子冷清了下来。这是通书什在北二院工作以来，第一次离开这十几卷底本。
“大家先休息休息。”乐正绫转向什士们，“上午我们就做这一项工作。等到吃完了过午的饭，再把下午要用到的笔记拿出来，我们开始确定山西匈奴语词典中剩下的那些词。”
乐正绫在这里并没有强调剩余待编的词有六七千条之多。这个数目字，她先前同什士们提到过，但是现在在工程即将开始的当口儿，为了避免庞大的工程对编修工作者士气造成的影响，她并没有将这个数说出来。
“大家还记得一开始整理词条的时候，是怎么整理的么？”天依问众后生。
楼昫想了想，很快就答了出来：
“是大家把笔记整理到一块，然后商量，确定它具体的音值，商讨它的意义，在牍片上写下。现在我们确定音值的时候并不是按严式音标来记录它的发音，我们也没法请调查人到我们现场来发音，只要较宽地，按照匈奴语的音位系统，将一个音在音位系统中所属的音位找到，描写下来就可以。”
“没错。”天依点头，“那会你就是做那个辨音的工作。你的听力很准。”
楼昫回想起了当时在上林苑的陶院当中编书的日子。令他印象最深的反倒不是自己从各种记音的方案中择选出正确描写方法的过程，而是什正那袭暖色的曲裾。当时
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读