汉国往事第二部追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)

将他放到任何一个语言环境,他都会习得那种语言。”

    天依一边这么说着,一边想到在现代有记者采访一个黑人小孩的事情。那个小孩从小就在中国生活,被采访的时候不会他本国的言语,只会一口流利的粤语。他在语言和文化上就完全是一个中国小孩。而前几年还有一部叫《twins》的纪录片,片中安徽的一对双胞胎弃婴,分别被一个美国家庭和一个挪威家庭领养,在若干年过后,两姐妹一个成为了纯粹的美国女孩,一个成为了纯粹的挪威女孩,全无中国女孩的性格和脾气。比起血缘,语言在界定一个人的民族和文化时具有更大的魔力。

    “那你们的汉言是从哪儿学的?”赵筠抬起头来,问他的母亲和阿姨们。

    “小姐,她们也是慢慢学得的。”天依代她们将这个话题搪塞了过去。鲜弥部的女儿们当然不能向赵筠说自己是作为貌美的奴隶,在侍奉汉使、汉官时习得的汉言,然而赵小姐的家庭在这,倘若没有一个人替她们圆过去,她们还是只能将自己的过往交代给这个年轻的贵妇。

    “原来如此……”赵筠开怀道,“那我同姐妹们还是可以聊天玩耍的。”

    毋奴韦和苏解们对这位从骠侯家的千金敬重有加。尤其是在她有身孕的情况下,她们不敢贸然出语,对这个贵重的孕妇有一些影响。故当赵筠同她们谈话时,毋奴韦常显得拘谨和庄重,一直在尽量用汉地的礼节性的言语回答小姐的问题。

    赵筠虽然不太喜欢这种感觉,但是能同异地来的面貌殊异的女辈聊天本来就是一件稀奇事。既然三位女塞人认为这种相处的方式是她们认为最适合的一种方式,自己也不好给她们添麻烦。何况还有一位小朋友,他同自己的交谈便直爽很多。赵筠常从他的身上看到自己在河阳时无忧无虑,放言无虑的影子,虽然他的眼睛要更深一些。

    赵筠同她们聊了许多草原上的事情。比方说那边的地方是什么样的,什么地方能够有大片的草而没有人在上面种田;她们在部落中常吃什么,塞下乳酪的味道同内舍有什么区别,当地的官长和朝廷是怎么样的,等等。她从来没去过草原,所以只能从几位塞人那里打听关于这片异域的信息。

    “筠儿,如果您想眼见的话,我们可以改日用墨笔为您绘制一幅草原上的图景。”天依向赵筠道,“刚好现在也制了纸,可以用纸画出来。”

    “海国那边的画是怎么样的?”赵筠问她。

    “海国的画在工具上和汉地有所不同,技法也是。不过到时候画出来,小姐就知道大体的面貌了。”

    筠儿格格笑了几声,对旁边的父兄丈夫道:

    “我想去她们住的地方看一看。”

    “新妇好不容易到这儿,先在亭子里歇一歇吧。”莫子成劝道。

    “到那儿歇也是歇。何况,我想看看她们造出来的纸是什么样的。”赵筠眨眨眼睛。

    “那女儿就在这边歇着。”赵破奴转向两位海国夫人及院中的众人,“我要同左内史言些事,到中堂去一番。你们务必护她周全。大概到午时的时候,我们在这边吃一顿过午饭。”

    “唯。”

    两家的长辈和晚辈便暂时分开。莫子成陪在赵筠旁边,随着她的步辇,绕过池子一圈,走到工坊所在的北岸。乐正绫没有让仆役们走桥,因为筠儿的辇座较高,倘若过桥的话,可能会有危险。

    “这些是什么?”首先映入筠儿的

-->>

本章未完,点击下一页继续阅读

章节目录