正文 琉外传 摧毁地下赌场 第一回(第1页/共12页)
在地下城寻求邂逅是否搞错了什么追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
图源：小银
翻译：cleverchm
“‘丰饶女主人’？算了算了，我可不去那种酒馆。”
这是一间昏暗阴沉的酒馆。
一位打扮邋遢的人类男性正坐在酒馆的一隅喝着劣等酒。
“那边的酒和料理确实不错，几个店员也都很养眼……但是太贵了，而且胆敢在那边耍酒疯的话，可是会直接把你揍飞的，最后还得去住院。”
周围的客人的声音也都非常低沉、非常野蛮。
在这充满残暴的笑声和怒吼的店内，这个男人习以为常地靠着一把吱吱作响的破旧椅子。
“……恩？你问是被谁揍飞的？当然是那帮娘们儿！”
男人拿起了放在餐桌盘子里的肉干，粗暴地啃了起来。
这个脸上刚添上新伤口的男人大声咀嚼着肉干，同时露出浅笑。
“像我们这样的混混，那家店可是禁地。特别是在那个矮人女老板面前……啊啊，连顶嘴都是死罪！”
为了掩饰自己的颤抖，男人随即举起酒杯一饮而尽。
同样在店里喝着劣等酒的客人也随之愈发闹腾。
男人一饮而尽，还洒出了不少酒，他满脸涨红慢慢笑了出来。
“不过，对了，如果你真的有大麻烦了，而且，是真的走投无路的时候……你可以去点杯酒，在那边借酒浇愁也不错哦。”
听到这句话，有人反问，为什么？
男人勾起了嘴角。
“因为啊，那里有个怪人啊。在那些强得离谱的店员中，也是极为强大的，生性认真的，非常洁癖的，简直像妖精一样漂亮的娘们儿，而且她啊……”
男人收起笑容，半是嘲讽，半是恐惧地耸了耸肩膀。
他抬起头，用细微到谁都听不到的声音碎语。
“是在这座迷宫都市中，竟然到现在还会充满正义感的怪妖精。”
如果你真的遇到什么麻烦了，就去试试吧。
也许她真会帮忙哦？
男人说完，再次举起酒杯沉浸在劣等酒的沐浴中。
*
破晓的天空响起了风声。
青草沙沙作响，仿佛鸟鸣一般。颤动这万籁俱静的凌晨的是一柄木刀挥出的疾风。
这里是明月西沉，太阳还未升起的街角。
-->>
网译版 转自 轻之国度
图源：小银
翻译：cleverchm
“‘丰饶女主人’？算了算了，我可不去那种酒馆。”
这是一间昏暗阴沉的酒馆。
一位打扮邋遢的人类男性正坐在酒馆的一隅喝着劣等酒。
“那边的酒和料理确实不错，几个店员也都很养眼……但是太贵了，而且胆敢在那边耍酒疯的话，可是会直接把你揍飞的，最后还得去住院。”
周围的客人的声音也都非常低沉、非常野蛮。
在这充满残暴的笑声和怒吼的店内，这个男人习以为常地靠着一把吱吱作响的破旧椅子。
“……恩？你问是被谁揍飞的？当然是那帮娘们儿！”
男人拿起了放在餐桌盘子里的肉干，粗暴地啃了起来。
这个脸上刚添上新伤口的男人大声咀嚼着肉干，同时露出浅笑。
“像我们这样的混混，那家店可是禁地。特别是在那个矮人女老板面前……啊啊，连顶嘴都是死罪！”
为了掩饰自己的颤抖，男人随即举起酒杯一饮而尽。
同样在店里喝着劣等酒的客人也随之愈发闹腾。
男人一饮而尽，还洒出了不少酒，他满脸涨红慢慢笑了出来。
“不过，对了，如果你真的有大麻烦了，而且，是真的走投无路的时候……你可以去点杯酒，在那边借酒浇愁也不错哦。”
听到这句话，有人反问，为什么？
男人勾起了嘴角。
“因为啊，那里有个怪人啊。在那些强得离谱的店员中，也是极为强大的，生性认真的，非常洁癖的，简直像妖精一样漂亮的娘们儿，而且她啊……”
男人收起笑容，半是嘲讽，半是恐惧地耸了耸肩膀。
他抬起头，用细微到谁都听不到的声音碎语。
“是在这座迷宫都市中，竟然到现在还会充满正义感的怪妖精。”
如果你真的遇到什么麻烦了，就去试试吧。
也许她真会帮忙哦？
男人说完，再次举起酒杯沉浸在劣等酒的沐浴中。
*
破晓的天空响起了风声。
青草沙沙作响，仿佛鸟鸣一般。颤动这万籁俱静的凌晨的是一柄木刀挥出的疾风。
这里是明月西沉，太阳还未升起的街角。
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读