约会大作战追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
图源：多拉泽
翻译：多拉泽
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
某月某日。
株式会社Asgard，Ratatoskr文库编辑部正忙得不可开交之中。
“司令……不对，编辑长！星宫老师的原稿，进展状况百分之九十！还有五页就完成了！”
“页数无所谓！给我说时间，时间！”
“miyosino老师，兔子人偶被碰倒的颜料弄脏了所以作业中断了！”
“库，马上派遣清洗要员！”
“编辑长！七子老师，联络不上了！”
“你说什么！？库……有可能是突然生病了。椎崎，马上进行安全确认！”
“啊，本条老师也联络不上了！”
“又逃走了呢本条！”
像这样，编辑部中人声鼎沸，就像是战场一样。
但是这也是没有办法的事情。
Ratatoskr文库是在众多轻小说公司之中也以悠久的历史而负盛名的元老，同时也是定期刊行过无数小说杂志的公司。
但是现在，其小说杂志『Fraxinus Magazine』的校对截止日期已经迫在眉睫了，但是还有几部连载小说以及插画没有完成。
“……”
本来临近截止日期就已经手忙脚乱了，而这一次的糟糕程度更是不同以往。文库本的话还好说，但是杂志要是跳票的话可是就真的是前所未有的不祥之事了。
切肤感受着充斥在编辑部中的刺人气氛，新人编辑——五河士道咽了一口口水。
“——士道。”
这时，士道被叫到了。
编辑部所在的楼层，是被分成两半的椭圆一样的，多少有些奇怪的形状。其中央有一个办公桌，编辑部的成员们的座位包围在其周边。简直就像是，SF作品中出场的战舰的舰桥一样。
然后，刚才对士道发出声音的，是坐在中央的办公桌前的少女。
“抱歉，能不能看一下『上面』的情况？记得说是会在十五点之前完成吧？”
说着，少女边摇晃着用黑色的缎带扎成双马尾的头发边歪了歪头。
很明显比起士道要——但是说来，虽然这个少女看上去完全就是这个编辑部中最为年轻的，然而把她当做是小孩子的人，在这里却一个都没有。
不过这也是当然的。毕竟她正是Ratatoskr文库编辑长——五河琴里本人。
“！好，好的，我现在去确认。”
士道慌忙答道，琴里点了点头，然后像是要让所有的编辑部员都听到一样说道。
“——没有校对的时间了。修正就在收录进文库本的时候进行吧！每个人在各自负责的作家的原稿完成之后马上上交数据！这一号『FM』是三十周年……绝对不能出任何差错！无论出现什么困难也要克服过去！”
“了解！”
机关人员……不对，编辑部成员们像是在回应琴里的声音一样敬了个礼。
士道也学着他们的样子敬了个礼之后，快速地走出了编辑部，来到了走廊之中。
然后他乘上了电梯，来到了一层楼之上的会议室。
不过说来，其实并没有什么会议可开。这间会议室就像是预备学校的自习室一样划分出了不同的区域，几名作家正紧紧地盯着各自的笔记本电脑。
通常，作家一般会在自己的家中，职场，或者是咖啡店这种地方创作原稿。
但是到了像是截稿日期逼近，或者无论怎样也写不下去的时候，就会有作家会到出版社进行执笔作业。
用笔在稿纸上面书写的时代的话还好说，但是在电子稿已经普及的现代，其实无论在哪里进行创作在时间上已经没有什么区别了……但是在这里，却有着在家的话就会懒散，没有被编辑监视的紧张感就写不下去的作家存在。
“那个，我记得夜刀神老师是……”
-->>
网译版 转自 轻之国度
图源：多拉泽
翻译：多拉泽
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
某月某日。
株式会社Asgard，Ratatoskr文库编辑部正忙得不可开交之中。
“司令……不对，编辑长！星宫老师的原稿，进展状况百分之九十！还有五页就完成了！”
“页数无所谓！给我说时间，时间！”
“miyosino老师，兔子人偶被碰倒的颜料弄脏了所以作业中断了！”
“库，马上派遣清洗要员！”
“编辑长！七子老师，联络不上了！”
“你说什么！？库……有可能是突然生病了。椎崎，马上进行安全确认！”
“啊，本条老师也联络不上了！”
“又逃走了呢本条！”
像这样，编辑部中人声鼎沸，就像是战场一样。
但是这也是没有办法的事情。
Ratatoskr文库是在众多轻小说公司之中也以悠久的历史而负盛名的元老，同时也是定期刊行过无数小说杂志的公司。
但是现在，其小说杂志『Fraxinus Magazine』的校对截止日期已经迫在眉睫了，但是还有几部连载小说以及插画没有完成。
“……”
本来临近截止日期就已经手忙脚乱了，而这一次的糟糕程度更是不同以往。文库本的话还好说，但是杂志要是跳票的话可是就真的是前所未有的不祥之事了。
切肤感受着充斥在编辑部中的刺人气氛，新人编辑——五河士道咽了一口口水。
“——士道。”
这时，士道被叫到了。
编辑部所在的楼层，是被分成两半的椭圆一样的，多少有些奇怪的形状。其中央有一个办公桌，编辑部的成员们的座位包围在其周边。简直就像是，SF作品中出场的战舰的舰桥一样。
然后，刚才对士道发出声音的，是坐在中央的办公桌前的少女。
“抱歉，能不能看一下『上面』的情况？记得说是会在十五点之前完成吧？”
说着，少女边摇晃着用黑色的缎带扎成双马尾的头发边歪了歪头。
很明显比起士道要——但是说来，虽然这个少女看上去完全就是这个编辑部中最为年轻的，然而把她当做是小孩子的人，在这里却一个都没有。
不过这也是当然的。毕竟她正是Ratatoskr文库编辑长——五河琴里本人。
“！好，好的，我现在去确认。”
士道慌忙答道，琴里点了点头，然后像是要让所有的编辑部员都听到一样说道。
“——没有校对的时间了。修正就在收录进文库本的时候进行吧！每个人在各自负责的作家的原稿完成之后马上上交数据！这一号『FM』是三十周年……绝对不能出任何差错！无论出现什么困难也要克服过去！”
“了解！”
机关人员……不对，编辑部成员们像是在回应琴里的声音一样敬了个礼。
士道也学着他们的样子敬了个礼之后，快速地走出了编辑部，来到了走廊之中。
然后他乘上了电梯，来到了一层楼之上的会议室。
不过说来，其实并没有什么会议可开。这间会议室就像是预备学校的自习室一样划分出了不同的区域，几名作家正紧紧地盯着各自的笔记本电脑。
通常，作家一般会在自己的家中，职场，或者是咖啡店这种地方创作原稿。
但是到了像是截稿日期逼近，或者无论怎样也写不下去的时候，就会有作家会到出版社进行执笔作业。
用笔在稿纸上面书写的时代的话还好说，但是在电子稿已经普及的现代，其实无论在哪里进行创作在时间上已经没有什么区别了……但是在这里，却有着在家的话就会懒散，没有被编辑监视的紧张感就写不下去的作家存在。
“那个，我记得夜刀神老师是……”
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读