正文 第九卷 web版 9-25.在公都的探索（2）(第4页/共4页)
爆肝工程师的异世界狂想曲追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
/> 虽然想去见个面，但是塞拉（セーラ）好像正在迪尼奥（テニオン）神殿里修行的样子。
感觉去打扰她是不好的，所以就没去迪尼奥神殿，又是就去了下街（低洼地区，商业手工业者居住区）。并在各种摊子上找寻像是八宝什锦菜（福神渍け）的东西，但是没找到。
在有个店里，问了下有没有红色的咸菜，然后说是卖的有赤カブ（不知是什么）做的咸菜。虽然很适合配饭吃，但是（和福神渍け）还是有点不同。
「马斯达？」
「是马斯达吗？」（Msater的发音不准的拟音，因为娜娜叫佐藤master，所以他们认为佐藤叫马斯达）
听见了这样的呼唤，我向下看。
什么啊，原来是和娜娜关系不错的海狮人族兄妹。他们一边用鼻子嗅着气味，一边怯生生得打量着周围。除了说着“Master”这个地方外，都挺可爱的。
「娜娜呢？」
「娜娜不在？」
他们在我的身旁转着圈（以佐藤为圆心），寻找着娜娜。
但是，就算是把我的裤腿卷起来也不会找到娜娜的哦。
娜娜好像也挺想念这两个人的。我和他们作了下次来的时候也把娜娜带来的约定，然后把替娜娜保管的一小袋糖果送给了两人。最后我目送了像是小鸡啄米般地点着头向我道了谢然后离开了的这对兄妹。
「那边那个少爷，不买点咸菜吗？」
（若旦那；我翻成了少爷，感觉有点奇怪，要是翻成公子就更吐血了，有没有好的建议~~？）
「哦呀，大婶。也开始摆摊了呐」
向我打招呼的人是昨天让我（在她家）住了一夜的女诅咒士芙兹娜的母亲。她所推荐的是用黄瓜，酱油还有甜料酒腌制的咸菜。很美味，不过这个味道难道说是八宝什锦菜（福神渍け）的味道吗？虽然酸味有点强了，不过应该就是这个味道。
这个配方好像是，昨天一起喝酒的娼妇姐姐的其中一人教给芙兹娜妈妈的。
在此之前，好像卖的一直都是醋渍菜，但是在开始卖这个这个哈诺咸菜之后来买的人就增多不少。但是酒和酱油的价格比较高，所以利润也没增加多少，就像这样说着话的期间客流也是源源不断的，也有了固定客人了吧。
那天晚上，我拜托了把哈诺咸菜传授给芙兹娜妈妈的那个娼妇姐姐，想让她把这种咸菜的配方教给我。本以为交涉会很困难，结果马上就答应了，并痛快得告诉了我。她原是哈诺伯爵领地的人，教给别人的只是她对当地吃的一种咸菜的配方的改编。因为原本的那种是哈诺伯爵领地的特产，配方里有圆萝卜。（公都没有萝卜）「难得的有点想吃故乡的哈诺咸菜了呢」像这样嘟囔着，有机会的话我来去买点萝卜吧。
我给了因为教我配方而耽误掉挣钱时间的她数枚金币作为谢礼。结果这个行为刺激到了她的自尊心，结果直到半夜我都在享受她的技（♀）巧。
我身上的吻痕托自我治愈的福不留痕迹的消失掉了，用「远视（クレアボヤンス）」确认之后（这个不知道确认了啥），我离开了集体住宅。
那么，就在夜里飞向萝卜的生产地——哈诺伯爵领地吧！
/> 虽然想去见个面，但是塞拉（セーラ）好像正在迪尼奥（テニオン）神殿里修行的样子。
感觉去打扰她是不好的，所以就没去迪尼奥神殿，又是就去了下街（低洼地区，商业手工业者居住区）。并在各种摊子上找寻像是八宝什锦菜（福神渍け）的东西，但是没找到。
在有个店里，问了下有没有红色的咸菜，然后说是卖的有赤カブ（不知是什么）做的咸菜。虽然很适合配饭吃，但是（和福神渍け）还是有点不同。
「马斯达？」
「是马斯达吗？」（Msater的发音不准的拟音，因为娜娜叫佐藤master，所以他们认为佐藤叫马斯达）
听见了这样的呼唤，我向下看。
什么啊，原来是和娜娜关系不错的海狮人族兄妹。他们一边用鼻子嗅着气味，一边怯生生得打量着周围。除了说着“Master”这个地方外，都挺可爱的。
「娜娜呢？」
「娜娜不在？」
他们在我的身旁转着圈（以佐藤为圆心），寻找着娜娜。
但是，就算是把我的裤腿卷起来也不会找到娜娜的哦。
娜娜好像也挺想念这两个人的。我和他们作了下次来的时候也把娜娜带来的约定，然后把替娜娜保管的一小袋糖果送给了两人。最后我目送了像是小鸡啄米般地点着头向我道了谢然后离开了的这对兄妹。
「那边那个少爷，不买点咸菜吗？」
（若旦那；我翻成了少爷，感觉有点奇怪，要是翻成公子就更吐血了，有没有好的建议~~？）
「哦呀，大婶。也开始摆摊了呐」
向我打招呼的人是昨天让我（在她家）住了一夜的女诅咒士芙兹娜的母亲。她所推荐的是用黄瓜，酱油还有甜料酒腌制的咸菜。很美味，不过这个味道难道说是八宝什锦菜（福神渍け）的味道吗？虽然酸味有点强了，不过应该就是这个味道。
这个配方好像是，昨天一起喝酒的娼妇姐姐的其中一人教给芙兹娜妈妈的。
在此之前，好像卖的一直都是醋渍菜，但是在开始卖这个这个哈诺咸菜之后来买的人就增多不少。但是酒和酱油的价格比较高，所以利润也没增加多少，就像这样说着话的期间客流也是源源不断的，也有了固定客人了吧。
那天晚上，我拜托了把哈诺咸菜传授给芙兹娜妈妈的那个娼妇姐姐，想让她把这种咸菜的配方教给我。本以为交涉会很困难，结果马上就答应了，并痛快得告诉了我。她原是哈诺伯爵领地的人，教给别人的只是她对当地吃的一种咸菜的配方的改编。因为原本的那种是哈诺伯爵领地的特产，配方里有圆萝卜。（公都没有萝卜）「难得的有点想吃故乡的哈诺咸菜了呢」像这样嘟囔着，有机会的话我来去买点萝卜吧。
我给了因为教我配方而耽误掉挣钱时间的她数枚金币作为谢礼。结果这个行为刺激到了她的自尊心，结果直到半夜我都在享受她的技（♀）巧。
我身上的吻痕托自我治愈的福不留痕迹的消失掉了，用「远视（クレアボヤンス）」确认之后（这个不知道确认了啥），我离开了集体住宅。
那么，就在夜里飞向萝卜的生产地——哈诺伯爵领地吧！