正文 第十卷 第一章《迷宫都市塞利比拉》(第1页/共12页)
爆肝工程师的异世界狂想曲追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 百度贴吧
图源：绛_红_叶
校对：钢之宅神
翻译：乄神罗、钢之宅神、filia十filia、感谢鱼
“我是佐藤。去新土地旅行时，会事先在网上做调查。在异世界是以人群中流传的传闻为主要情报源的，因此内容也有挺多不准确的，不过那也是充满情趣的好东西。”
「快要到迷宫都市了吧？」
我回答一副迫不及待的样子这么问的留着蓬松紫发的亚里沙「就快到了哦」。
不过，马车里面的其他伙伴也都给人一种跟亚里沙一样的感觉。
「嗯，欢欣雀跃」
看着窗外哼着歌的米娅，幼稚的美丽容貌上露出高兴的表情看向我这边。
因为突然转过身，双马尾发型的她的青绿色头发飘了起来，让人能看见她ELF的特征——有点尖的耳朵。
「翩翩起舞～」
在狭窄的马车里面华丽地躲过米娅那像鞭子般甩过去的头发的，是留着白色短发长着猫耳猫尾的小玉。
她那方便活动的粉红色衣服上，还套了一件白色皮铠。
「Ouch（哎哟），的说」
被米娅的头发掠过鼻尖，仍然有闲心发出尖叫的是留着齐颈短发且长着犬耳犬尾的波奇。
她穿着与小玉不同颜色的衣服和成套的皮铠。
「抱歉」
「这种程度没什么的说！」
道歉的米娅被开朗笑着的波奇原谅了。
「主人」
因为听到了露露的叫声，所以我打开车厢门往驾驶座探出脸。
转头的动作让露露美丽的黑发在面纱后面摇动起来，无意中吸引了我的目光。如果我没有其他迷恋的人，露露也不是中学生年纪的孩子，我肯定会一瞬间就坠入爱河了吧。
把可以用倾城来形容的她当成丑女的这个世界的人族，真是太没眼光了。
顺便说下，露露的面纱不是为了隐藏她的容貌，而是为了从日照和沙尘中守护她美丽的头发和美貌的东西。
「前方有停止的商队，如此报告了」
面无表情地用平淡语气这么报告的是，外表是个巨乳美女其实年龄只有零岁的人造人娜娜。
因为骑着和驰龙很相似的走龙与马车并行前进，让她丰满的胸部有节奏地摇晃着。
「我和娜娜先过去确认一下吧？」
在与娜娜相对在马车另一侧骑着走龙并行的，是橙鳞族的莉萨。
表情威风凛凛握着缰绳的莉萨，除了长着蜥蜴一样的尾巴、脖子和手背覆盖着橙色鳞片之外，外表和人族没有任何区别。
「稍等一下——」
我打开地图确认前面这支所谓的商队。
这似乎是支不用驮马而是用名为愚鹿的使役动物背运货物的，大约由三十人组成的商队。
负责人是——公主？
中间的马车里乘坐着名为诺罗库王国的小国的公主殿下，牵着愚鹿的那些人好像也不是商人而是诺罗库王国的士兵。他们应该也兼做公主的护卫吧。
骑士与侍从各有一名，这些人骑着名为大角鹿的骑兽。
顺便说下，拉马车的是名为短角大鹿的小象尺寸的使役兽。
「——那好像是诺罗库王国的公主殿下一行人」
「嘿——，会不会是从西方尽头的小国嫁到这边来的呢？」
亚里沙从马车里面探出脸。
虽然这是后来才听说的，包括诺罗库王国在内的小国群位于大陆中间位置，因为诺罗库王国再往西就是广大的荒凉沙漠，所以才被称为西方尽头。
以迷宫都市为坐标基准的话，就是位于正北方向艾尔埃德侯爵领再往北的小国。
「探索者」
对于亚里沙的猜想，马车里面的米娅摇了摇头，然后表示对方和我们是同样目的。
「那是不可能的啦。那些小国群都不喜欢女性走上社会的」
说起来，原本是库波库王国公主的亚里沙，曾提过她被认为不需要学问导致连专属教师都没有，完全靠自学才学会了母国的文字。
「不过拉拉奇耶好像就是女王制的，这边的世界似乎也会因为时代和地区的原因产生很大区别啊」
我的脑海里浮现出在南海砂糖航路中经历过的事。
带着在海龙群岛救下的失去记忆的蕾依在南洋各国旅行，仿佛就像昨天的事一样。
采取的南国水果和在砂糖工厂制作的点心，跟活力十足的船员们举杯共饮的朗姆酒，这样美味的记忆虽然有很多，但其中特别值得一提的果然还是鲔鱼。
新鲜巨大鲔鱼的大肥。光是想起那犹如溶化了一般的美味，就觉得嘴里的口水要溢出来了。
此外，还阻止了企图靠复活蕾依的故乡拉拉奇耶来再次支配世界的骸骨王的阴谋。
虽然可以带上恢复记忆的蕾依和她的义妹悠涅依娅一起走，但靠近迷宫这种人很多的场所会损
-->>
网译版 转自 百度贴吧
图源：绛_红_叶
校对：钢之宅神
翻译：乄神罗、钢之宅神、filia十filia、感谢鱼
“我是佐藤。去新土地旅行时，会事先在网上做调查。在异世界是以人群中流传的传闻为主要情报源的，因此内容也有挺多不准确的，不过那也是充满情趣的好东西。”
「快要到迷宫都市了吧？」
我回答一副迫不及待的样子这么问的留着蓬松紫发的亚里沙「就快到了哦」。
不过，马车里面的其他伙伴也都给人一种跟亚里沙一样的感觉。
「嗯，欢欣雀跃」
看着窗外哼着歌的米娅，幼稚的美丽容貌上露出高兴的表情看向我这边。
因为突然转过身，双马尾发型的她的青绿色头发飘了起来，让人能看见她ELF的特征——有点尖的耳朵。
「翩翩起舞～」
在狭窄的马车里面华丽地躲过米娅那像鞭子般甩过去的头发的，是留着白色短发长着猫耳猫尾的小玉。
她那方便活动的粉红色衣服上，还套了一件白色皮铠。
「Ouch（哎哟），的说」
被米娅的头发掠过鼻尖，仍然有闲心发出尖叫的是留着齐颈短发且长着犬耳犬尾的波奇。
她穿着与小玉不同颜色的衣服和成套的皮铠。
「抱歉」
「这种程度没什么的说！」
道歉的米娅被开朗笑着的波奇原谅了。
「主人」
因为听到了露露的叫声，所以我打开车厢门往驾驶座探出脸。
转头的动作让露露美丽的黑发在面纱后面摇动起来，无意中吸引了我的目光。如果我没有其他迷恋的人，露露也不是中学生年纪的孩子，我肯定会一瞬间就坠入爱河了吧。
把可以用倾城来形容的她当成丑女的这个世界的人族，真是太没眼光了。
顺便说下，露露的面纱不是为了隐藏她的容貌，而是为了从日照和沙尘中守护她美丽的头发和美貌的东西。
「前方有停止的商队，如此报告了」
面无表情地用平淡语气这么报告的是，外表是个巨乳美女其实年龄只有零岁的人造人娜娜。
因为骑着和驰龙很相似的走龙与马车并行前进，让她丰满的胸部有节奏地摇晃着。
「我和娜娜先过去确认一下吧？」
在与娜娜相对在马车另一侧骑着走龙并行的，是橙鳞族的莉萨。
表情威风凛凛握着缰绳的莉萨，除了长着蜥蜴一样的尾巴、脖子和手背覆盖着橙色鳞片之外，外表和人族没有任何区别。
「稍等一下——」
我打开地图确认前面这支所谓的商队。
这似乎是支不用驮马而是用名为愚鹿的使役动物背运货物的，大约由三十人组成的商队。
负责人是——公主？
中间的马车里乘坐着名为诺罗库王国的小国的公主殿下，牵着愚鹿的那些人好像也不是商人而是诺罗库王国的士兵。他们应该也兼做公主的护卫吧。
骑士与侍从各有一名，这些人骑着名为大角鹿的骑兽。
顺便说下，拉马车的是名为短角大鹿的小象尺寸的使役兽。
「——那好像是诺罗库王国的公主殿下一行人」
「嘿——，会不会是从西方尽头的小国嫁到这边来的呢？」
亚里沙从马车里面探出脸。
虽然这是后来才听说的，包括诺罗库王国在内的小国群位于大陆中间位置，因为诺罗库王国再往西就是广大的荒凉沙漠，所以才被称为西方尽头。
以迷宫都市为坐标基准的话，就是位于正北方向艾尔埃德侯爵领再往北的小国。
「探索者」
对于亚里沙的猜想，马车里面的米娅摇了摇头，然后表示对方和我们是同样目的。
「那是不可能的啦。那些小国群都不喜欢女性走上社会的」
说起来，原本是库波库王国公主的亚里沙，曾提过她被认为不需要学问导致连专属教师都没有，完全靠自学才学会了母国的文字。
「不过拉拉奇耶好像就是女王制的，这边的世界似乎也会因为时代和地区的原因产生很大区别啊」
我的脑海里浮现出在南海砂糖航路中经历过的事。
带着在海龙群岛救下的失去记忆的蕾依在南洋各国旅行，仿佛就像昨天的事一样。
采取的南国水果和在砂糖工厂制作的点心，跟活力十足的船员们举杯共饮的朗姆酒，这样美味的记忆虽然有很多，但其中特别值得一提的果然还是鲔鱼。
新鲜巨大鲔鱼的大肥。光是想起那犹如溶化了一般的美味，就觉得嘴里的口水要溢出来了。
此外，还阻止了企图靠复活蕾依的故乡拉拉奇耶来再次支配世界的骸骨王的阴谋。
虽然可以带上恢复记忆的蕾依和她的义妹悠涅依娅一起走，但靠近迷宫这种人很多的场所会损
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读