正文 第十五卷 第一章《洁娜的修行》(第1页/共2页)
爆肝工程师的异世界狂想曲追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 百度贴吧
图源：绛红叶-Hayabusa
修图：moop968
校对：钢之宅神
翻译：乄神罗、感谢鱼、钢之宅神、纯洁伦理君
“我是佐藤。踏出最初的一步是不是无论是谁多多少少都会感到害怕呢？不过，我觉得鼓起勇气踏出那一步的人面前，会有新的世界在等待著。”
「我，希望佐藤桑——」
满脸通红握紧拳头仰望著我的，是绑著一束阳光色金发的圣留伯爵领军的魔法兵，玛丽安特尔士爵家的洁娜桑。
我正在迷宫都市的我家宅邸门前与她相见。
「——不，我有事想请求佐藤桑！」
「请问是什么事呢？如果是我能办到的事，我会尽力而为」
虽然不知道她请求的类型，但既然是洁娜桑的请求，只要不是过于离谱的事，我想尽量为她实现。
「我想变强。变得能够守护任何人的强大……」
我还以为会被告白而做好了心理准备，不过看来是我太过自恋了。
嘛，如果她真的打算来告白，也不可能会穿领军的军服吧。
洁娜桑露出认真的表情一边仰望我一边继续说道。
「所以，请告诉我！要怎么样，才能变得像佐藤桑你们一样强大！」
「——变强的方法吗？」
我带著略感愣住的心情反问。
从宅邸的玄关偷窥这里的伙伴们似乎也一样，从那边的方位传来了松弛的气氛。
原以为是她想让我带她去刷经验，不过对认真的洁娜桑来说应该只是想知道变强的秘诀。
前些日子，圣留伯爵领军迷宫选拔队去迷宫探索，洁娜桑被比她还要强的魔物——剑斧螳螂奇袭，才受了濒死重伤没过多久。
虽然被偶尔在那里路过的转生者吸血鬼的真祖班救出来，但也因为那时候班利用吸血鬼的雾化来运送洁娜桑，引起了她被神秘魔物掳走的大骚动。
最终通过由我（佐藤）委托而前去拯救她、带有这个设定的库洛才回归到地上，但是如果没有偶然遇到班的话，洁娜桑丧失性命的可能性很高。
因为遭遇到那种事，所以我能明白她想变强的心情。
「是的。我知道这个请求很厚脸皮」
是把我的话当作是拒绝吗？洁娜桑稍微放低了视线也降低了声量。
「求求您了！只要是我能做的事什么都做——」
一下抬起脸的洁娜桑，给人一种毫无从容的感觉这么恳求我。
看到像这样如此坚持不懈的洁娜桑，让我想起了第一次抵达圣留市的时候。
那时候她好像说过「赌上玛丽安特尔家之名，请一定要让我道谢」这样的话来著。
「指导是没关系，所以请冷静下来，洁娜桑」
我轻轻地拍了拍逼近过来的洁娜桑的肩膀，劝解她。
「还有，正当妙龄的女孩子可不能随便说『只要是我能做的事什么都做』哦」
「对、对不起」
我装作开玩笑提醒了一下后，洁娜桑也察觉到了自己的失言而低下了头。
「您是说，变强的方法对吧」
「是的。只在不妨碍到您的范围内也可以，能不能告诉我呢？」
「那些也并不是需要保密的特别事情啦」
我这样断了她的顾虑之后，再把锻炼伙伴们的方法告诉她。
「莉萨她们就跟洁娜桑所知道的一样，在圣留市的地下迷宫提升了一定程度的等级，但其他孩子都是在旅行期间请教那些相遇过的高手，以及退治遭遇的魔物和盗贼，一点一点积攒经验的」
直到公都为止的旅途期间，有带练过的只有露露吧？
穆诺男爵领的怨灵堡垒那时候我只确保了安全地带，之后应该算是正常的战斗才对。
「抵达迷宫都市以后，在迷宫内闭门不出以相同强度或稍微强一些的魔物为对手反复连战。让她们与各种类型的强敌战斗果然是最能得到锻炼的」
虽然这是通过伙伴们的培育才知道的，相同等级的对手只要打倒20只左右就可以提升等级。如果是反而低级的对手，倘若不去乱打一通打倒相当多数量的话是不会升级的。
话虽如此，ELF提升等级所需经验值需要近两倍的数量，因此只有米娅是由我来带练调整经验值。
&nb
-->>
网译版 转自 百度贴吧
图源：绛红叶-Hayabusa
修图：moop968
校对：钢之宅神
翻译：乄神罗、感谢鱼、钢之宅神、纯洁伦理君
“我是佐藤。踏出最初的一步是不是无论是谁多多少少都会感到害怕呢？不过，我觉得鼓起勇气踏出那一步的人面前，会有新的世界在等待著。”
「我，希望佐藤桑——」
满脸通红握紧拳头仰望著我的，是绑著一束阳光色金发的圣留伯爵领军的魔法兵，玛丽安特尔士爵家的洁娜桑。
我正在迷宫都市的我家宅邸门前与她相见。
「——不，我有事想请求佐藤桑！」
「请问是什么事呢？如果是我能办到的事，我会尽力而为」
虽然不知道她请求的类型，但既然是洁娜桑的请求，只要不是过于离谱的事，我想尽量为她实现。
「我想变强。变得能够守护任何人的强大……」
我还以为会被告白而做好了心理准备，不过看来是我太过自恋了。
嘛，如果她真的打算来告白，也不可能会穿领军的军服吧。
洁娜桑露出认真的表情一边仰望我一边继续说道。
「所以，请告诉我！要怎么样，才能变得像佐藤桑你们一样强大！」
「——变强的方法吗？」
我带著略感愣住的心情反问。
从宅邸的玄关偷窥这里的伙伴们似乎也一样，从那边的方位传来了松弛的气氛。
原以为是她想让我带她去刷经验，不过对认真的洁娜桑来说应该只是想知道变强的秘诀。
前些日子，圣留伯爵领军迷宫选拔队去迷宫探索，洁娜桑被比她还要强的魔物——剑斧螳螂奇袭，才受了濒死重伤没过多久。
虽然被偶尔在那里路过的转生者吸血鬼的真祖班救出来，但也因为那时候班利用吸血鬼的雾化来运送洁娜桑，引起了她被神秘魔物掳走的大骚动。
最终通过由我（佐藤）委托而前去拯救她、带有这个设定的库洛才回归到地上，但是如果没有偶然遇到班的话，洁娜桑丧失性命的可能性很高。
因为遭遇到那种事，所以我能明白她想变强的心情。
「是的。我知道这个请求很厚脸皮」
是把我的话当作是拒绝吗？洁娜桑稍微放低了视线也降低了声量。
「求求您了！只要是我能做的事什么都做——」
一下抬起脸的洁娜桑，给人一种毫无从容的感觉这么恳求我。
看到像这样如此坚持不懈的洁娜桑，让我想起了第一次抵达圣留市的时候。
那时候她好像说过「赌上玛丽安特尔家之名，请一定要让我道谢」这样的话来著。
「指导是没关系，所以请冷静下来，洁娜桑」
我轻轻地拍了拍逼近过来的洁娜桑的肩膀，劝解她。
「还有，正当妙龄的女孩子可不能随便说『只要是我能做的事什么都做』哦」
「对、对不起」
我装作开玩笑提醒了一下后，洁娜桑也察觉到了自己的失言而低下了头。
「您是说，变强的方法对吧」
「是的。只在不妨碍到您的范围内也可以，能不能告诉我呢？」
「那些也并不是需要保密的特别事情啦」
我这样断了她的顾虑之后，再把锻炼伙伴们的方法告诉她。
「莉萨她们就跟洁娜桑所知道的一样，在圣留市的地下迷宫提升了一定程度的等级，但其他孩子都是在旅行期间请教那些相遇过的高手，以及退治遭遇的魔物和盗贼，一点一点积攒经验的」
直到公都为止的旅途期间，有带练过的只有露露吧？
穆诺男爵领的怨灵堡垒那时候我只确保了安全地带，之后应该算是正常的战斗才对。
「抵达迷宫都市以后，在迷宫内闭门不出以相同强度或稍微强一些的魔物为对手反复连战。让她们与各种类型的强敌战斗果然是最能得到锻炼的」
虽然这是通过伙伴们的培育才知道的，相同等级的对手只要打倒20只左右就可以提升等级。如果是反而低级的对手，倘若不去乱打一通打倒相当多数量的话是不会升级的。
话虽如此，ELF提升等级所需经验值需要近两倍的数量，因此只有米娅是由我来带练调整经验值。
&nb
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读