韩娱重生之月光追书网更新最快,(请牢记追书网网址:https://www.zhuishu5.com)
弹幕瞬间暴躁!
不过下一刻就是夏妍伸手遮住屏幕。
然后满屏的
几句韩语对话,接着大家就听见泰妍的语气变了凶,小埋的语气变的很怂。
接着镜头随着大家的心愿慢慢远离,不过这个时刻已经没得福利看了。
而且反应敏锐的已经发现,泰妍手里拿着之前小埋移动的马克杯。
“呀,你神智不清吗?”
“我。。。”
“你~~,我叫老。。。你哥和你说。”
几个翻译自己都听模糊了,一方面是因为两姐妹的对话太刺激了。
另一个是几人都在听泰妍的停顿。
她原本明显没有说‘你哥’。
原本停顿时候最后的一个发音是‘yo’。
他们更加好奇的是泰妍原本是要说什么。
韩文有时候不联系上下文,很难分清单独一个发音要表达什么。
就比方泰妍的发音就和泰然一模一样,写出来的韩文也是相同的。
还有秀英的韩文和游泳是一个发音和韩文。
所以‘yo’和各种字组合有不同的意思,就算同一个组合也有不同的表达。
可这里联系泰妍的停顿,和后面与小家伙说的‘你哥’,这里原本的‘yo’是准备说朴太衍?
可是不管是太衍还是朴太衍,都不会发‘yo’。
所以原本泰妍想要用什么来称呼朴太衍呢?
bo)?韩文里夫妻都可以这样称呼对方,意思就是老公老婆的意思。
当然还有另外两种pyeon),或者giya),上一种是女方称呼男方的是称呼‘男朋友’,后一种也是互相都可以这样叫‘亲爱的’。
所以泰妍原本这里是想说‘老公’来着?
“全世界最好的泰妍姐姐,我错了,在直播呢。”
不用这些会韩文的大佬去纠结了,因为突然之间小家伙切换了语种,先是夸张的语气表白了一些泰妍,接着道歉然后指了指摄像头。
泰妍视线也像屏幕看了过来,原本生气的表情缓和了下来,面对镜头作为偶像的本能开始发动。
“安宁哈赛哟。”先是礼貌的敬语问候,接着脸色非常窘迫,因为想到之前和妹妹说的那些话,露出小肚腩虽然也害羞,可是舞台的时候又不是没有过。
更加让她害臊的是和妹妹关于小电影的话题,她生气也是因为这个原因,自己的名声被毁了,臭丫头暴露了她当初偷偷看限制级电影的事。
当然只是害臊,并不是太大的问题,毕竟她还有变态妍的外号,
-->>
弹幕瞬间暴躁!
不过下一刻就是夏妍伸手遮住屏幕。
然后满屏的
几句韩语对话,接着大家就听见泰妍的语气变了凶,小埋的语气变的很怂。
接着镜头随着大家的心愿慢慢远离,不过这个时刻已经没得福利看了。
而且反应敏锐的已经发现,泰妍手里拿着之前小埋移动的马克杯。
“呀,你神智不清吗?”
“我。。。”
“你~~,我叫老。。。你哥和你说。”
几个翻译自己都听模糊了,一方面是因为两姐妹的对话太刺激了。
另一个是几人都在听泰妍的停顿。
她原本明显没有说‘你哥’。
原本停顿时候最后的一个发音是‘yo’。
他们更加好奇的是泰妍原本是要说什么。
韩文有时候不联系上下文,很难分清单独一个发音要表达什么。
就比方泰妍的发音就和泰然一模一样,写出来的韩文也是相同的。
还有秀英的韩文和游泳是一个发音和韩文。
所以‘yo’和各种字组合有不同的意思,就算同一个组合也有不同的表达。
可这里联系泰妍的停顿,和后面与小家伙说的‘你哥’,这里原本的‘yo’是准备说朴太衍?
可是不管是太衍还是朴太衍,都不会发‘yo’。
所以原本泰妍想要用什么来称呼朴太衍呢?
bo)?韩文里夫妻都可以这样称呼对方,意思就是老公老婆的意思。
当然还有另外两种pyeon),或者giya),上一种是女方称呼男方的是称呼‘男朋友’,后一种也是互相都可以这样叫‘亲爱的’。
所以泰妍原本这里是想说‘老公’来着?
“全世界最好的泰妍姐姐,我错了,在直播呢。”
不用这些会韩文的大佬去纠结了,因为突然之间小家伙切换了语种,先是夸张的语气表白了一些泰妍,接着道歉然后指了指摄像头。
泰妍视线也像屏幕看了过来,原本生气的表情缓和了下来,面对镜头作为偶像的本能开始发动。
“安宁哈赛哟。”先是礼貌的敬语问候,接着脸色非常窘迫,因为想到之前和妹妹说的那些话,露出小肚腩虽然也害羞,可是舞台的时候又不是没有过。
更加让她害臊的是和妹妹关于小电影的话题,她生气也是因为这个原因,自己的名声被毁了,臭丫头暴露了她当初偷偷看限制级电影的事。
当然只是害臊,并不是太大的问题,毕竟她还有变态妍的外号,
-->>
本章未完,点击下一页继续阅读