第三卷 纷争（三）(第1页/共2页)
田中～年龄等于单身资历的魔法师～追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
翻译：羽岛云流
索菲娅视角
小半日打了水漂，我们一无所获地返回德里克里斯。还是在先前的接待室里，瓦伦殿下与埃丝特尔大人相互交换情报。
“欸？这是真的吗？”
“这是现场的人说的，还有其他的情报吗？”
“稍、稍微等等，我马上去找！”
只要与田中先生扯上关系，埃丝特尔小姐就会失去平日的镇定。对瓦伦殿下语气也随意起来，不过瓦伦殿下似乎不在意。这两个人，意外地相处契合呢。
埃丝特尔大人挟着嗒嗒的脚步声冲出房间。
房间里只剩下瓦伦殿下与巨龙小姐，再除了我以外没有其他人。混迹在这样上流的会议中，我胸口扑通扑通狂跳。
从来没有想到有一天，我这样卑微的民女能参与到高高在上的大人物们的会议中，返回实家后一定要向隔壁道具店的弥沙酱好好炫耀一番。
弥沙酱你现在在做什么呢？仍在泥水中挣扎真是让人遗憾。
“没有找到他的下落吗？”
“正在查，不过需要一些时间。”
“人类就像蝼蚁一样，只有数量上可取，但找人还麻烦。”
巨龙小姐怒冲冲地发泄不满。
大概是三番两次被巨龙小姐念叨，瓦伦殿下也火了。
“我承认你们巨龙个体上的优势非常明显，但是这不代表人类比你们弱。”
“嚯？有趣，你接着说。”
“在此之前我问你一个问题。”
“什么？”
“红龙一生生育的幼体数量是一两个，那么你们远古巨龙情况如何？”
“想生的时候就生呗，我还没认真考虑过。不过现在没有能让我瞧上眼的巨龙，尽是些窝囊废这让我也很困扰。”
果然不管在哪个世界雌性总是高眼界地对雄性挑三拣四。
“原来如此，那你知道你们种族整体情况如何吗？”
“我们远古巨龙的生殖能力不强，除了一些淫乱的家伙，一般一生只有几个后代。”
“果然如此。”
“所以这又怎么了？”
巨龙小姐的语调变得危险起来。
明明是小女孩的声音却让我脊背发凉。
“听说岁月悠长的巨龙拥有远超人类的智慧，那么你还不明白我想说什么吗？”
“别废话了快说。”
“确实作为个体人类非常脆弱，远远比不上龙族，但是有意愿的话一生却可以繁衍近两位数的后代。”
“蝼蚁生再多后代也不过是蝼蚁。”
“而且人类的个体寿命不过短短几十年，少有过百。总而言之，巨龙需要数百年产下孩子，人类即使要生十个加起来也不过十年工夫。”
“……”
“而且寿命的短暂带来的是文明的快速新陈代谢。昌盛的文明使人类挣脱个体桎梏，带来强大的力量。”
瓦伦殿下神情狂热，双手紧紧握挙。
没想到瓦伦殿下是这么热血的人。
“如此又如何？”
“我想向你询问远古巨龙的个体数量。”
“个体数？”
“你们族群，在这世界上存在多少？”
瓦伦大人的眼眸精光闪烁。
即使愚笨如我也很容易看出来。
瓦伦大人着迷于远古巨龙的生态调查。
“不知道，我们族群都是孤来孤往。”
“原来如此。”
“不管你们人数比我们多多少，我在这里发作的话你们来多少都不够填。”
“这是肯定的，但是必定有人幸存。就像巨大的手掌不能抓住所有的小飞虫一样，必定有漏网之鱼，只需要一点星星之火，人类的文明就能延续后世，”
“有残存又如何？在泥水里求生吗？”
“即使如此也能再次迎来繁荣，如果有一天你们的文明遭遇飞来横祸，你们恢复到现在程度需要多久？一万年？十万年？还是永远不能，就此湮灭在历史河流中，只能在我们人类诗歌中得以传诵？”
“嚯……”
两人针锋对麦芒地相互瞪视。
“你想死吗？人类。”
“如果我死了，你就再也见不到那个家伙了，这也没关系吗？”
巨龙小姐
-->>
网译版 转自 轻之国度
翻译：羽岛云流
索菲娅视角
小半日打了水漂，我们一无所获地返回德里克里斯。还是在先前的接待室里，瓦伦殿下与埃丝特尔大人相互交换情报。
“欸？这是真的吗？”
“这是现场的人说的，还有其他的情报吗？”
“稍、稍微等等，我马上去找！”
只要与田中先生扯上关系，埃丝特尔小姐就会失去平日的镇定。对瓦伦殿下语气也随意起来，不过瓦伦殿下似乎不在意。这两个人，意外地相处契合呢。
埃丝特尔大人挟着嗒嗒的脚步声冲出房间。
房间里只剩下瓦伦殿下与巨龙小姐，再除了我以外没有其他人。混迹在这样上流的会议中，我胸口扑通扑通狂跳。
从来没有想到有一天，我这样卑微的民女能参与到高高在上的大人物们的会议中，返回实家后一定要向隔壁道具店的弥沙酱好好炫耀一番。
弥沙酱你现在在做什么呢？仍在泥水中挣扎真是让人遗憾。
“没有找到他的下落吗？”
“正在查，不过需要一些时间。”
“人类就像蝼蚁一样，只有数量上可取，但找人还麻烦。”
巨龙小姐怒冲冲地发泄不满。
大概是三番两次被巨龙小姐念叨，瓦伦殿下也火了。
“我承认你们巨龙个体上的优势非常明显，但是这不代表人类比你们弱。”
“嚯？有趣，你接着说。”
“在此之前我问你一个问题。”
“什么？”
“红龙一生生育的幼体数量是一两个，那么你们远古巨龙情况如何？”
“想生的时候就生呗，我还没认真考虑过。不过现在没有能让我瞧上眼的巨龙，尽是些窝囊废这让我也很困扰。”
果然不管在哪个世界雌性总是高眼界地对雄性挑三拣四。
“原来如此，那你知道你们种族整体情况如何吗？”
“我们远古巨龙的生殖能力不强，除了一些淫乱的家伙，一般一生只有几个后代。”
“果然如此。”
“所以这又怎么了？”
巨龙小姐的语调变得危险起来。
明明是小女孩的声音却让我脊背发凉。
“听说岁月悠长的巨龙拥有远超人类的智慧，那么你还不明白我想说什么吗？”
“别废话了快说。”
“确实作为个体人类非常脆弱，远远比不上龙族，但是有意愿的话一生却可以繁衍近两位数的后代。”
“蝼蚁生再多后代也不过是蝼蚁。”
“而且人类的个体寿命不过短短几十年，少有过百。总而言之，巨龙需要数百年产下孩子，人类即使要生十个加起来也不过十年工夫。”
“……”
“而且寿命的短暂带来的是文明的快速新陈代谢。昌盛的文明使人类挣脱个体桎梏，带来强大的力量。”
瓦伦殿下神情狂热，双手紧紧握挙。
没想到瓦伦殿下是这么热血的人。
“如此又如何？”
“我想向你询问远古巨龙的个体数量。”
“个体数？”
“你们族群，在这世界上存在多少？”
瓦伦大人的眼眸精光闪烁。
即使愚笨如我也很容易看出来。
瓦伦大人着迷于远古巨龙的生态调查。
“不知道，我们族群都是孤来孤往。”
“原来如此。”
“不管你们人数比我们多多少，我在这里发作的话你们来多少都不够填。”
“这是肯定的，但是必定有人幸存。就像巨大的手掌不能抓住所有的小飞虫一样，必定有漏网之鱼，只需要一点星星之火，人类的文明就能延续后世，”
“有残存又如何？在泥水里求生吗？”
“即使如此也能再次迎来繁荣，如果有一天你们的文明遭遇飞来横祸，你们恢复到现在程度需要多久？一万年？十万年？还是永远不能，就此湮灭在历史河流中，只能在我们人类诗歌中得以传诵？”
“嚯……”
两人针锋对麦芒地相互瞪视。
“你想死吗？人类。”
“如果我死了，你就再也见不到那个家伙了，这也没关系吗？”
巨龙小姐
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读