正文 第四卷 鲛岛聪一郎的烦恼
小恶魔缇莉与救世主！？追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
台版 转自 轻之国度
图源：阳子ようこ
录入：zbszsr
修图：cocy&黑羽
自己的想法改变了。
不管是谁应该都曾有过这样的感觉。
像是以前的自己比较容易生气，但最近却不再如此，或是反过来变得无法忍受原本能够忍受的事。
人都会成长，所以想法当然也会改变。
不过，那应该是随着人生经验慢慢累积而来的变化。
而不是突如其来的改变，也不是因为不合理的因素而造成的改变。
我这人就是没办法眼睁睁看着自己的信念被看不见的力量蛮横地扭曲并逐渐破坏。因为我一直都是活在逆境之中。
从小开始，我就被众人当成麻烦人物刻意疏离。
这已经是件理所当然的事。因此，我从不曾对此感到不满。
有人来找碴我就奉陪，如果有必要的话，就算对手是女人我也不会手下留情。
那就是「我」这个个体的个性，也是我的信念。
话虽如此，但我最近使用暴力的次数却大幅减少了。
就算别人来找碴，我也不想搭理，甚至开始感到与人争斗这种事根本毫无益处。就算说我最近完全没有与人打架也不为过。
面对前来找碴的对手，也不再感到以前那种不断从心底涌出的怒火。
打架这件事的意义何在？自己为什么要打架？
这种行为让谁得到好处？让谁受到损失？
我变得开始会思考这些问题。
我的心正因为应该抗拒的不合理因素而改变。
而且问题还不只有这样，除此之外还有其他问题。
自从福琼在学校里引发的事件后，我身边开始出现巨大的变化。
因为有传闻说我拯救了被卷入斗殴事件的荒崎。
虽然这并不全是谎言，但其中当然存在着一些误会。
然而，这个传闻还是用比新干线更快的速度传遍学校，最后还流传到连附近的居民都有所耳闻的地步。
当然，也有许多人不相信我这个恶名昭彰的家伙会帮助别人。而这些人当然会为了了解真相而去质问荒崎。
虽然只要否认这个传闻就没事了，但荒崎却说自己确实被我所救。因此，这传闻不但没有平息，反而还提高了可信度，让周围的人变得更加一头雾水。
听闻此事的人都说——鲛岛改过向善了，甚至还有人怀疑那其实是假扮成我的别人。
总而言之，我的周围在那次事件后发生了一些变化。
尽管如此，但也理所尝然地完全没有出现立刻交到朋友、被人微笑相待、或是被人问候之类的情况。
就只是与以往稍有不同的日常生活气氛让我不太习惯罢了。
上午的最后一堂课是第四节的国语。
如果是平常的话，大多数学生的视线应该会在黑板、老师和自己的笔记本之间移动……但教室里的学生们却一个接一个对我投以好奇的目光。
每个人的眼神都像是在说「那个鲛岛真的变和善了吗？」。
如果这样的视线只有一两道，那只要回瞪一眼就能搞定这个问题，但偷瞄我的人实在是太多了。我在无计可施的情况下决定放着他们不管。也许这是个错误的决定。
因为我没有回瞪，才会让他们吵嚷着说「鲛岛真的变和善了」。
比起这样的日常生活，被贴上不良少年的标签受人畏惧的时候还好上许多。
「为什么事情会变成这样……」
我不断思考这个问题。
我早在很久之前就已经知道答案。天使与恶魔就是万恶的根源，只有这个原因了。
台版 转自 轻之国度
图源：阳子ようこ
录入：zbszsr
修图：cocy&黑羽
自己的想法改变了。
不管是谁应该都曾有过这样的感觉。
像是以前的自己比较容易生气，但最近却不再如此，或是反过来变得无法忍受原本能够忍受的事。
人都会成长，所以想法当然也会改变。
不过，那应该是随着人生经验慢慢累积而来的变化。
而不是突如其来的改变，也不是因为不合理的因素而造成的改变。
我这人就是没办法眼睁睁看着自己的信念被看不见的力量蛮横地扭曲并逐渐破坏。因为我一直都是活在逆境之中。
从小开始，我就被众人当成麻烦人物刻意疏离。
这已经是件理所当然的事。因此，我从不曾对此感到不满。
有人来找碴我就奉陪，如果有必要的话，就算对手是女人我也不会手下留情。
那就是「我」这个个体的个性，也是我的信念。
话虽如此，但我最近使用暴力的次数却大幅减少了。
就算别人来找碴，我也不想搭理，甚至开始感到与人争斗这种事根本毫无益处。就算说我最近完全没有与人打架也不为过。
面对前来找碴的对手，也不再感到以前那种不断从心底涌出的怒火。
打架这件事的意义何在？自己为什么要打架？
这种行为让谁得到好处？让谁受到损失？
我变得开始会思考这些问题。
我的心正因为应该抗拒的不合理因素而改变。
而且问题还不只有这样，除此之外还有其他问题。
自从福琼在学校里引发的事件后，我身边开始出现巨大的变化。
因为有传闻说我拯救了被卷入斗殴事件的荒崎。
虽然这并不全是谎言，但其中当然存在着一些误会。
然而，这个传闻还是用比新干线更快的速度传遍学校，最后还流传到连附近的居民都有所耳闻的地步。
当然，也有许多人不相信我这个恶名昭彰的家伙会帮助别人。而这些人当然会为了了解真相而去质问荒崎。
虽然只要否认这个传闻就没事了，但荒崎却说自己确实被我所救。因此，这传闻不但没有平息，反而还提高了可信度，让周围的人变得更加一头雾水。
听闻此事的人都说——鲛岛改过向善了，甚至还有人怀疑那其实是假扮成我的别人。
总而言之，我的周围在那次事件后发生了一些变化。
尽管如此，但也理所尝然地完全没有出现立刻交到朋友、被人微笑相待、或是被人问候之类的情况。
就只是与以往稍有不同的日常生活气氛让我不太习惯罢了。
上午的最后一堂课是第四节的国语。
如果是平常的话，大多数学生的视线应该会在黑板、老师和自己的笔记本之间移动……但教室里的学生们却一个接一个对我投以好奇的目光。
每个人的眼神都像是在说「那个鲛岛真的变和善了吗？」。
如果这样的视线只有一两道，那只要回瞪一眼就能搞定这个问题，但偷瞄我的人实在是太多了。我在无计可施的情况下决定放着他们不管。也许这是个错误的决定。
因为我没有回瞪，才会让他们吵嚷着说「鲛岛真的变和善了」。
比起这样的日常生活，被贴上不良少年的标签受人畏惧的时候还好上许多。
「为什么事情会变成这样……」
我不断思考这个问题。
我早在很久之前就已经知道答案。天使与恶魔就是万恶的根源，只有这个原因了。