第十八卷 作者、后记 —AND YOU—
打工吧！魔王大人(拼死工作吧!魔王陛下)追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
要说打工店铺的店长，我想对很多人而言就是“除了亲人与教师之外第一次接触的社会人”吧。
“店长”对于大部分打工学生来说，就算居高临下发表意见，也不能像对父母和教师那样违抗，而且也是第一个对自己不算太亲近的成年人。
看到“店长”以店铺和事务所的负责人的身份作为社会人工作的模样，就会想到自己的父母会不会在公司中也是这么工作的啊之类的，自己工作后是不是也是这样的啊之类的，出现想不想成为这样的社会人等的感想。
和原人生中大概永远无法忘记的“店长”有三个人。
一个是在某条繁华街道上的大型连锁居酒屋的店长。
连锁居酒屋的店长基本上都是经历过许多修罗场的勇士，他是仿佛经过磨练的人中的一位，没有失去爽快天性的美好、明显比周围其他人都高出一头的非常有能力的店长。
能完整记住干部职员和打工者们，店里一共三百个席位，连续两天只有六个人负责厨房和大堂这种魔鬼排班的时候，这位店长，
“今天也像运动会一样努力吧”
他的这句话，奇妙地传播开了跃跃欲试的氛围。
所谓人的天性大概就是这么回事吧。
还有一个是我大学时代打工的家庭餐厅的店长。
“就业的话绝对不要去餐饮业”
每次在谈到有关工资和待遇时，他都会用这句话来抱怨。
而奇怪的是，他却工作认真，客人反映良好，他录用的打工人员固定率极高。
有时累了就在不足三张榻榻米大小的更衣室中勉强成眠，看了他这副模样就会怀疑他是真的不喜欢这份工作吗，无疑是“直面”业界的人。
一个人喜欢不喜欢与适合不适合是完全不同次元的话题，他是让我第一次看到实例的人。
最后一位是现在还有交流的某家居酒屋的店长。
他是原橄榄球运动员，拥有我人生中接触过的最硬肉体，同时罹患A型和B型流感也毫不在意，吃秋刀鱼的盘子里什么都不会剩下，在搞不懂的方向发挥出超人的能力，人生资本充足，是体现出了这样的各式生活方式的人。
他身体的强壮我是赶不上了，但和原希望自己在二十年后能成为这样的人，这也是和原把他们三位提名成一生都不会忘记的三位店长的主要原因。
本书是围绕着某位许多人都无法忘记的“店长”，一群拼命努力工作的人们的故事。
“打工吧魔王大人！”也已经18卷了。
虽然看上去已经有接近高潮的气息了，但直到故事写完之前，到底会变成什么样，作者也不清楚。
最后会迎来怎样的结局呢。
说到结局这种话题，长篇连载的最新一本主题是“打工地点的店长”真的合适吗，就只有未来的作者和各位读者知道了！
那么，下卷再见吧！
译者感言：
本卷主线其实不少，虽然后期修补设定的痕迹明显，但安特·伊苏拉的部分都很帅气（老太太的部分外交事故性粗鄙发言除外），小天使的记忆恢复也让人很期待后续发展。可与此同时，地球侧比捧一踩一严重一千万倍的为了捧一个角色把祖国人民的一整代人都踩了的吹法我真是受够了，真当读者都是傻子吗。别的剧情BUG啥的都在译注里槽过了，坐等下一卷吧。
要说打工店铺的店长，我想对很多人而言就是“除了亲人与教师之外第一次接触的社会人”吧。
“店长”对于大部分打工学生来说，就算居高临下发表意见，也不能像对父母和教师那样违抗，而且也是第一个对自己不算太亲近的成年人。
看到“店长”以店铺和事务所的负责人的身份作为社会人工作的模样，就会想到自己的父母会不会在公司中也是这么工作的啊之类的，自己工作后是不是也是这样的啊之类的，出现想不想成为这样的社会人等的感想。
和原人生中大概永远无法忘记的“店长”有三个人。
一个是在某条繁华街道上的大型连锁居酒屋的店长。
连锁居酒屋的店长基本上都是经历过许多修罗场的勇士，他是仿佛经过磨练的人中的一位，没有失去爽快天性的美好、明显比周围其他人都高出一头的非常有能力的店长。
能完整记住干部职员和打工者们，店里一共三百个席位，连续两天只有六个人负责厨房和大堂这种魔鬼排班的时候，这位店长，
“今天也像运动会一样努力吧”
他的这句话，奇妙地传播开了跃跃欲试的氛围。
所谓人的天性大概就是这么回事吧。
还有一个是我大学时代打工的家庭餐厅的店长。
“就业的话绝对不要去餐饮业”
每次在谈到有关工资和待遇时，他都会用这句话来抱怨。
而奇怪的是，他却工作认真，客人反映良好，他录用的打工人员固定率极高。
有时累了就在不足三张榻榻米大小的更衣室中勉强成眠，看了他这副模样就会怀疑他是真的不喜欢这份工作吗，无疑是“直面”业界的人。
一个人喜欢不喜欢与适合不适合是完全不同次元的话题，他是让我第一次看到实例的人。
最后一位是现在还有交流的某家居酒屋的店长。
他是原橄榄球运动员，拥有我人生中接触过的最硬肉体，同时罹患A型和B型流感也毫不在意，吃秋刀鱼的盘子里什么都不会剩下，在搞不懂的方向发挥出超人的能力，人生资本充足，是体现出了这样的各式生活方式的人。
他身体的强壮我是赶不上了，但和原希望自己在二十年后能成为这样的人，这也是和原把他们三位提名成一生都不会忘记的三位店长的主要原因。
本书是围绕着某位许多人都无法忘记的“店长”，一群拼命努力工作的人们的故事。
“打工吧魔王大人！”也已经18卷了。
虽然看上去已经有接近高潮的气息了，但直到故事写完之前，到底会变成什么样，作者也不清楚。
最后会迎来怎样的结局呢。
说到结局这种话题，长篇连载的最新一本主题是“打工地点的店长”真的合适吗，就只有未来的作者和各位读者知道了！
那么，下卷再见吧！
译者感言：
本卷主线其实不少，虽然后期修补设定的痕迹明显，但安特·伊苏拉的部分都很帅气（老太太的部分外交事故性粗鄙发言除外），小天使的记忆恢复也让人很期待后续发展。可与此同时，地球侧比捧一踩一严重一千万倍的为了捧一个角色把祖国人民的一整代人都踩了的吹法我真是受够了，真当读者都是傻子吗。别的剧情BUG啥的都在译注里槽过了，坐等下一卷吧。