正文 第七卷 听说游戏玩家兄妹要巅覆定理 理论上的开始(第1页/共12页)
游戏人生No game No life追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
台版 转自 轻之国度
录入：阳子ようこ
——试著想像看看吧。
你现在正在进行某个网路对战的FPS游戏。
你所站立的地方，可以将制作精细的舞台眺望得一览无遗。
那是在一座小山丘上，能够将激烈枪战中的喽啰们尽收眼底，那是多么风雅的景色。
看著眼前的景象，你不禁发出『人多得就像垃圾一样啊』的感想，手上则握有一把——『狙击枪』。
对于枪械不熟悉，或是不知道用法的人也请放心。
正如字面上的意思——那是用来『狙击』的『枪』。
只要翻翻字典即可查到，狙击的解释就是『自远处瞄准射击』。
如果是用来扫射并『冲锋』的『枪』，就会写成『冲锋枪』。
因此无论怎么想，那都是用来从远距离瞄准并射击的枪。
——没错，这是用来单方面狙击你眼下那群喽啰的枪。
来吧！既然已经确认完毕，那就悠然地躲藏起来，把枪架好！
来吧！看著瞄准器里的视界，轻松打爆二、三十个人头吧！
然后相信，你马上就会听到响亮如雷的热烈鼓掌为你喝采著！！
——诸如『去死吧※芋虫！』或『不长眼的菜鸟』等等……（译注：原文为「芋砂」，指在FPS游戏中狙击手趴著等待敌人上门的样子，引申为躲起来不主动攻击的消极行为。）
各式各样，如梦幻一般，热烈的怒骂言语。
——发生什么事了？用狙击枪狙击，结果挨骂了——就是这样。
不明白为什么吗？觉得没有道理吗？
真巧，当时天真无邪的少年，也和你有同样的感想。
口中说著：怎会这样……宛如垂死一般趴在键盘上流泪。
——但是，很遗憾，这件事没有丝毫的不合理。
只不过是有个人违反了『定理』，然后受到理所当然的批判——如此而已。
——每一种游戏都有『定理』。
那是在游戏设计与规则上，经过最合理修改后的『最佳战法』——
在游戏上，那就等同于绝对不可侵犯的常识。关于这一点——
——随意反抗那样的常识，轻率地挑战定理，结果会如何呢？答案……就是这样。
过去因为激烈的怒骂而落泪的少年——如今他已成为青年。
今天这个时候，他也是手里拿著枪，在游戏内穿梭纵横……同时心里想到：
原来如此，贯彻龟点等待再施似狙击，确实是有效的战术。
但是如果每个人都抱持那种想法，彻底采取龟点狙击的方式——游戏就不成立了。
正如踢足球，只是在我方人员之间不停地传球，并不违反规则一般。
正如下西洋棋，只是不断地乱下挑衅对手，并不违反规则一般。
但既然是与人对战，就会存在潜规则——只要违反就会惹人非议。
——当每个人都想占便宜，就会自然而然形成……那就是『定理』。
随意违反定理，当然会受到抨击，当然会遭到唾弃吧——！？
身为一个人，礼仪、礼节是很重要的，绝对不可以对尸体开枪。
……诸如此类，如此这般。
若是正常成长的人，或许会认同那样的——『定理』（歪理）。
但是青年却是个走到哪里都丢人现眼的典型废人（家里蹲尼特玩家）——他的成长过程造就了这样的他。
他心想——既然如此，为何要实装狙击枪？
呸一声吐了口口水后，他今天也手持狙击枪，布下地雷与无人自动机枪。
在诽谤中伤的声浪中，陆续转换据点，充满精神地四处奔驰，笑嘻嘻地继续龟点狙击。
只不过是那种程度而已，游戏就无法成立——那样的中级者『定理』他才不管呢。
——再说所谓的『定理』。
本来就是弱者为了胜过强者所构思的手段——『战略』，而且——！
——这时，突破青年布下的陷阱与狙击，上级者（强者）的短刀已然逼近……
…………呃～我说到哪儿了？对了！所谓的『定理』！
只不过全都是注定被打破的规则！
就像现在这样——看著瞬间击破自己的对手，青年翻白眼笑著。
打出了下面的讯息——『了不起，你真是帅毙了！』。
■■■
——每一种游戏都有『定理』。
那是在游戏设计与规则上，经过最合理修改后的『最佳战法』。
在一切都以游戏决定的世界里，那就等同于绝对不可侵犯的常识。
——随意反抗那样的常识，轻率地挑战定理，结果会如何呢？答案……就是这样。
六十年前——在将来被称为『东部联合』的某个边境山丘上。
娇小的金色狐少女，眼神沮丧地仰望天空，心里这么想著。
-->>
台版 转自 轻之国度
录入：阳子ようこ
——试著想像看看吧。
你现在正在进行某个网路对战的FPS游戏。
你所站立的地方，可以将制作精细的舞台眺望得一览无遗。
那是在一座小山丘上，能够将激烈枪战中的喽啰们尽收眼底，那是多么风雅的景色。
看著眼前的景象，你不禁发出『人多得就像垃圾一样啊』的感想，手上则握有一把——『狙击枪』。
对于枪械不熟悉，或是不知道用法的人也请放心。
正如字面上的意思——那是用来『狙击』的『枪』。
只要翻翻字典即可查到，狙击的解释就是『自远处瞄准射击』。
如果是用来扫射并『冲锋』的『枪』，就会写成『冲锋枪』。
因此无论怎么想，那都是用来从远距离瞄准并射击的枪。
——没错，这是用来单方面狙击你眼下那群喽啰的枪。
来吧！既然已经确认完毕，那就悠然地躲藏起来，把枪架好！
来吧！看著瞄准器里的视界，轻松打爆二、三十个人头吧！
然后相信，你马上就会听到响亮如雷的热烈鼓掌为你喝采著！！
——诸如『去死吧※芋虫！』或『不长眼的菜鸟』等等……（译注：原文为「芋砂」，指在FPS游戏中狙击手趴著等待敌人上门的样子，引申为躲起来不主动攻击的消极行为。）
各式各样，如梦幻一般，热烈的怒骂言语。
——发生什么事了？用狙击枪狙击，结果挨骂了——就是这样。
不明白为什么吗？觉得没有道理吗？
真巧，当时天真无邪的少年，也和你有同样的感想。
口中说著：怎会这样……宛如垂死一般趴在键盘上流泪。
——但是，很遗憾，这件事没有丝毫的不合理。
只不过是有个人违反了『定理』，然后受到理所当然的批判——如此而已。
——每一种游戏都有『定理』。
那是在游戏设计与规则上，经过最合理修改后的『最佳战法』——
在游戏上，那就等同于绝对不可侵犯的常识。关于这一点——
——随意反抗那样的常识，轻率地挑战定理，结果会如何呢？答案……就是这样。
过去因为激烈的怒骂而落泪的少年——如今他已成为青年。
今天这个时候，他也是手里拿著枪，在游戏内穿梭纵横……同时心里想到：
原来如此，贯彻龟点等待再施似狙击，确实是有效的战术。
但是如果每个人都抱持那种想法，彻底采取龟点狙击的方式——游戏就不成立了。
正如踢足球，只是在我方人员之间不停地传球，并不违反规则一般。
正如下西洋棋，只是不断地乱下挑衅对手，并不违反规则一般。
但既然是与人对战，就会存在潜规则——只要违反就会惹人非议。
——当每个人都想占便宜，就会自然而然形成……那就是『定理』。
随意违反定理，当然会受到抨击，当然会遭到唾弃吧——！？
身为一个人，礼仪、礼节是很重要的，绝对不可以对尸体开枪。
……诸如此类，如此这般。
若是正常成长的人，或许会认同那样的——『定理』（歪理）。
但是青年却是个走到哪里都丢人现眼的典型废人（家里蹲尼特玩家）——他的成长过程造就了这样的他。
他心想——既然如此，为何要实装狙击枪？
呸一声吐了口口水后，他今天也手持狙击枪，布下地雷与无人自动机枪。
在诽谤中伤的声浪中，陆续转换据点，充满精神地四处奔驰，笑嘻嘻地继续龟点狙击。
只不过是那种程度而已，游戏就无法成立——那样的中级者『定理』他才不管呢。
——再说所谓的『定理』。
本来就是弱者为了胜过强者所构思的手段——『战略』，而且——！
——这时，突破青年布下的陷阱与狙击，上级者（强者）的短刀已然逼近……
…………呃～我说到哪儿了？对了！所谓的『定理』！
只不过全都是注定被打破的规则！
就像现在这样——看著瞬间击破自己的对手，青年翻白眼笑著。
打出了下面的讯息——『了不起，你真是帅毙了！』。
■■■
——每一种游戏都有『定理』。
那是在游戏设计与规则上，经过最合理修改后的『最佳战法』。
在一切都以游戏决定的世界里，那就等同于绝对不可侵犯的常识。
——随意反抗那样的常识，轻率地挑战定理，结果会如何呢？答案……就是这样。
六十年前——在将来被称为『东部联合』的某个边境山丘上。
娇小的金色狐少女，眼神沮丧地仰望天空，心里这么想著。
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读