第一卷 第一章 黑崎麻由(第1页/共12页)
黑崎麻由眼中的美丽世界追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
翻译：哦吼汗
扫图：よりより
让我从长眠中苏醒过来的，是在黑暗中徘徊的，一名虚幻的少女。
－－－－－－－
我大概是在半年前认识黑崎麻由的，那是在高中入学的时候。新学年开始的那一天，她那异于常人的成熟感便在我脑中留下了深刻的印象。
自我介绍的时候，黑崎一直低着头小声地介绍自己，只能断断续续地听到一些不太清楚的声音。我想教室里应该没有谁听清楚了她的自我介绍吧。
那时我还只是觉得她只是个内向的女生。毕竟有很多人在人前说话会变得面红耳赤口齿不清。我想黑崎可能也是这样。
整个第一学期，她都是一直坐在自己角落里的位子上。并没有发现她和谁关系比较好。
而我感受到她异于常人的地方，就是她在教室里做的事。课间的时候，就算是一个人，大部分也是趴在桌上休息，在笔记上写些什么，玩玩手机或者看看课本和参考书，总会做些什么。
但她不同，除了上课的时候，她一直都是什么都不做，就那么坐在那。有一次，我在课间的时候整整观察了她十分钟。
完全静止的状态。
挺直背，手放在膝盖上，就那么静静地坐着。在嘈杂的教室中，仿佛只有她的周围时间的流动不一样，充满着诡异的氛围。她真的坐在那一动不动，我甚至怀疑她有没有在呼吸。
在教室里，黑崎就是这么一个不可思议的身份。谁都觉得她很诡异，但也没有谁给她安上一个角色。至少在男生间，并没有什么关于黑崎的话题。
我们并没有什么拿黑崎开玩笑的素材。如果只是一般性格阴沉或是自闭的家伙还能拿来揶揄一下，但黑崎不同。
我们觉得她这样的理由可能是这么两个。
第一，她被诅咒了。
已经说过很多次了，她的表现是在是异于常人。所以渐渐没有人会去和她搭话，也没人知道她在想些什么，她身上所飘散出来的那股诡异的空气，所以大家渐渐抱着“多一事不如少一事”的态度去面对她。大家都开始在物理上和她保持距离。在黑崎周围半径一米以内，绝对不会有其他人在。
（注：在日语中“多一事少一事”是“不准触碰的神在作祟”，所以说黑崎是被诅咒了）
而第二个理由，可能比起第一个理由显得更有力。
她是个非常优雅的人。
首先，她的制服总是整洁的令人难以置信。我们从没见过她的领子歪过或是裙子皱过。她身上的制服一直都像是全新的一样。
再加上她总是把背挺得笔直，没有什么多余动作（不过她也没什么动作），走路的样子还有拿出笔记的样子都显得那么美。这不禁让我们觉得自己是个多么粗野的家伙，她的一举一动都是那么的优雅。
所以黑崎麻由在第一学期，一直飘散着一股任谁都会非常在意的存在感，但不论是谁都无法触碰到她。
-->>
网译版 转自 轻之国度
翻译：哦吼汗
扫图：よりより
让我从长眠中苏醒过来的，是在黑暗中徘徊的，一名虚幻的少女。
－－－－－－－
我大概是在半年前认识黑崎麻由的，那是在高中入学的时候。新学年开始的那一天，她那异于常人的成熟感便在我脑中留下了深刻的印象。
自我介绍的时候，黑崎一直低着头小声地介绍自己，只能断断续续地听到一些不太清楚的声音。我想教室里应该没有谁听清楚了她的自我介绍吧。
那时我还只是觉得她只是个内向的女生。毕竟有很多人在人前说话会变得面红耳赤口齿不清。我想黑崎可能也是这样。
整个第一学期，她都是一直坐在自己角落里的位子上。并没有发现她和谁关系比较好。
而我感受到她异于常人的地方，就是她在教室里做的事。课间的时候，就算是一个人，大部分也是趴在桌上休息，在笔记上写些什么，玩玩手机或者看看课本和参考书，总会做些什么。
但她不同，除了上课的时候，她一直都是什么都不做，就那么坐在那。有一次，我在课间的时候整整观察了她十分钟。
完全静止的状态。
挺直背，手放在膝盖上，就那么静静地坐着。在嘈杂的教室中，仿佛只有她的周围时间的流动不一样，充满着诡异的氛围。她真的坐在那一动不动，我甚至怀疑她有没有在呼吸。
在教室里，黑崎就是这么一个不可思议的身份。谁都觉得她很诡异，但也没有谁给她安上一个角色。至少在男生间，并没有什么关于黑崎的话题。
我们并没有什么拿黑崎开玩笑的素材。如果只是一般性格阴沉或是自闭的家伙还能拿来揶揄一下，但黑崎不同。
我们觉得她这样的理由可能是这么两个。
第一，她被诅咒了。
已经说过很多次了，她的表现是在是异于常人。所以渐渐没有人会去和她搭话，也没人知道她在想些什么，她身上所飘散出来的那股诡异的空气，所以大家渐渐抱着“多一事不如少一事”的态度去面对她。大家都开始在物理上和她保持距离。在黑崎周围半径一米以内，绝对不会有其他人在。
（注：在日语中“多一事少一事”是“不准触碰的神在作祟”，所以说黑崎是被诅咒了）
而第二个理由，可能比起第一个理由显得更有力。
她是个非常优雅的人。
首先，她的制服总是整洁的令人难以置信。我们从没见过她的领子歪过或是裙子皱过。她身上的制服一直都像是全新的一样。
再加上她总是把背挺得笔直，没有什么多余动作（不过她也没什么动作），走路的样子还有拿出笔记的样子都显得那么美。这不禁让我们觉得自己是个多么粗野的家伙，她的一举一动都是那么的优雅。
所以黑崎麻由在第一学期，一直飘散着一股任谁都会非常在意的存在感，但不论是谁都无法触碰到她。
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读