八男？别闹了！追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
翻译：感谢鱼
扫图：绛红叶.Hayabusa
从发生在巴鲁迪修的政变中逃走的我们，现在正乘坐马车向北方前进。
来自纽伦堡公爵军的追击，只有在北方主道路上行进时一回和进入经由瑞穗伯国支线时一回这两次而已，而且来袭的追兵还全被卡特莉娜的『竜卷』魔法吹飞了。
通信妨碍似乎也影响到了敌兵自己内部之间的联络，所以叛乱军的追击做的相当不完善。
连我们十分警戒的魔法使追兵，也仅仅出现了一名射过来威力很弱『火球』的人而已，那家伙已经毫无悬念的被卡特莉娜的『风刃』轻松打倒了。
「没出现来追击的高位魔法使呢」
「我想这应该是对方正忙于掌控中央的缘故」
卡特莉娜一边从被打倒魔法使的尸体上回收对方的装备和魔法袋，一边和我这么聊着。
虽然是好像发死人财的行为，但按照布兰塔克先生的说法这也是战场的规矩。
「即便生前是多了不起多强大的家伙，死后也会变成身上只穿着内衣的无头尸体，最后落得个身体腐烂成为野兽饵食的下场。弱小的家伙在战场只会被杀被夺走一切」
「布兰塔克先生，你有过上战场的经验吗？」
「不管是在下还是布兰塔克殿下，都曾经长年作为冒险者活动。所以在那些官方目所不及的地方，我们曾以冒险者的工作的名义做下过许多事。这点希望至少鲍麦斯特伯爵能够理解！」
作为冒险者有着漫长经历的这二人似乎经历过很多事。
所以这方面的事还是别深究的好，我和卡特莉娜一起静静的点了点头。
「泰蕾莎大人，『瑞穗伯国』是个什么样的国家？」
卡特莉娜回收完战利品后，我为了改变话题向泰蕾莎提出了这个问题。
「是与吾等有着相当不同文化形态的国家」
「我听说帝国本来就是多民族国家……」
「即便在这样的帝国中，他们也是特别异质的存在。毕竟是在阿卡特神圣帝国成立前就存在的古老民族」
瑞穗伯国似乎是个黑发黑眼的人很多，持有独特文化的半独立国。
「在作为菲利普公爵领主要民族的兰族被人熟知前，帝国就知道他们的存在了」
瑞穗伯国以和菲利普公爵领接壤的秋津大盆地为生活圈，人口大约有一百二十万人左右
虽然位于盆地内似乎导致瑞穗伯国夏热冬寒，但这种冷暖差距激烈的气候再加上水量丰富的水田，让这个国家可以栽培出非常美味的大米作为当地人的主食，那些大米作为特产品似乎也很有名的样子。
似乎曾有评论称：虽然鲍麦斯特伯爵领麾下的南方也大量出产大米，但味道方面还是瑞穗伯国的米压倒性的美味，
说起来，日本那些有名的大米产地，也大多位于冷暖差距激烈的北陆或东北地区。
此外，瑞穗伯国的人还以手巧著称，在工艺品和魔道具的制造技术方面似乎是一种出类拔萃的存在。
所以他们的生活生平即便在整个阿卡特神圣帝国中也属于相当富足的一类，对访问领地的客人也很亲切。
也有很多瑞穗人去到外界靠开设大商会或大工房赚钱，简单来说他们就是一种类似地球上的华侨那样的存在。
「（就像日本人一样……））」
「衣装、文字、食物、还有建筑，全部都很独特，对了他们在巴鲁迪修也有盖房子」
我最初抵达巴鲁迪修时曾见过瓦片屋顶的寺院风格建筑，那个好像就被称为瑞穗风格建筑。
虽然在我眼中只会把这种风格称为和风。
「瑞穗人平常大多很老实。但是，一旦战斗起来就会瞬间变得非常凶恶」
被称为武士的骑士们，会挥舞着名为刀的单刃剑发了疯一样的拼死守护自己的领地。
怎么说呢，不管怎么听都和过去的日本完全一样啊。
「那些人是比我等朗族更早被帝国发现的存在。所以帝国也曾多次派兵讨伐他们」
结果那些征服行动全都失败了，虽然瑞穗人也受了很大损失，但帝国那边的战损好像更是每次都严重到了让人笑不出来的程度。
「当时的帝国正处于向着东南西北全方向扩张的时期。然而，每次都会因为派遣去瑞穗方面军队的损失过于严酷，而不得不中止对其他方向的进军」
然而即便如此，帝国对菲利普公爵家出身的朗族地盘这类地域，到完全制压为止仍要不断定期派兵征讨。结果到了被瑞穗送入冥府的帝国士兵差不多达到将近几十万之多的时候，当时的皇帝终于屈服承认了瑞穗的自治权。
「因为他们并不会寻求秋津大盆地之外的领地呢。所以才被授予了上级伯爵这种特殊爵位，领地也获得了伯国的称号并与其他伯爵领区别对待。瑞穗的存续，最后以每年要上贡一次，外交权要交给阿卡特神圣帝国为条件得到了承认」
连那个交出的外交权，其实也只不过是要瑞穗别擅自和赫尔姆特王国交涉而已。
「帝国很怕瑞穗人与赫尔姆特王国联手」
虽然瑞穗伯国的建立过程如此坎坷，可一度讲和缔结和约后，瑞穗人就变得很老实了。
观光客来的话他们会接受，瑞穗伯国产的高品质织物、酒、食品、工艺品、魔道具这些高级商品在外部也很受欢迎。
「最早在吾等菲利普公爵领内捕渔的也是瑞穗人」
瑞穗人明明住在没有海的盆地里，可不知道为什么却非常喜欢海鱼，在菲利普公爵领海上捕鱼的渔夫有一半都是瑞穗人。
「出来赚钱的瑞穗人很多。他们既懂吃鱼的知识，又对鱼类的处理、保存、运输方法知道的很详细。
-->>
网译版 转自 轻之国度
翻译：感谢鱼
扫图：绛红叶.Hayabusa
从发生在巴鲁迪修的政变中逃走的我们，现在正乘坐马车向北方前进。
来自纽伦堡公爵军的追击，只有在北方主道路上行进时一回和进入经由瑞穗伯国支线时一回这两次而已，而且来袭的追兵还全被卡特莉娜的『竜卷』魔法吹飞了。
通信妨碍似乎也影响到了敌兵自己内部之间的联络，所以叛乱军的追击做的相当不完善。
连我们十分警戒的魔法使追兵，也仅仅出现了一名射过来威力很弱『火球』的人而已，那家伙已经毫无悬念的被卡特莉娜的『风刃』轻松打倒了。
「没出现来追击的高位魔法使呢」
「我想这应该是对方正忙于掌控中央的缘故」
卡特莉娜一边从被打倒魔法使的尸体上回收对方的装备和魔法袋，一边和我这么聊着。
虽然是好像发死人财的行为，但按照布兰塔克先生的说法这也是战场的规矩。
「即便生前是多了不起多强大的家伙，死后也会变成身上只穿着内衣的无头尸体，最后落得个身体腐烂成为野兽饵食的下场。弱小的家伙在战场只会被杀被夺走一切」
「布兰塔克先生，你有过上战场的经验吗？」
「不管是在下还是布兰塔克殿下，都曾经长年作为冒险者活动。所以在那些官方目所不及的地方，我们曾以冒险者的工作的名义做下过许多事。这点希望至少鲍麦斯特伯爵能够理解！」
作为冒险者有着漫长经历的这二人似乎经历过很多事。
所以这方面的事还是别深究的好，我和卡特莉娜一起静静的点了点头。
「泰蕾莎大人，『瑞穗伯国』是个什么样的国家？」
卡特莉娜回收完战利品后，我为了改变话题向泰蕾莎提出了这个问题。
「是与吾等有着相当不同文化形态的国家」
「我听说帝国本来就是多民族国家……」
「即便在这样的帝国中，他们也是特别异质的存在。毕竟是在阿卡特神圣帝国成立前就存在的古老民族」
瑞穗伯国似乎是个黑发黑眼的人很多，持有独特文化的半独立国。
「在作为菲利普公爵领主要民族的兰族被人熟知前，帝国就知道他们的存在了」
瑞穗伯国以和菲利普公爵领接壤的秋津大盆地为生活圈，人口大约有一百二十万人左右
虽然位于盆地内似乎导致瑞穗伯国夏热冬寒，但这种冷暖差距激烈的气候再加上水量丰富的水田，让这个国家可以栽培出非常美味的大米作为当地人的主食，那些大米作为特产品似乎也很有名的样子。
似乎曾有评论称：虽然鲍麦斯特伯爵领麾下的南方也大量出产大米，但味道方面还是瑞穗伯国的米压倒性的美味，
说起来，日本那些有名的大米产地，也大多位于冷暖差距激烈的北陆或东北地区。
此外，瑞穗伯国的人还以手巧著称，在工艺品和魔道具的制造技术方面似乎是一种出类拔萃的存在。
所以他们的生活生平即便在整个阿卡特神圣帝国中也属于相当富足的一类，对访问领地的客人也很亲切。
也有很多瑞穗人去到外界靠开设大商会或大工房赚钱，简单来说他们就是一种类似地球上的华侨那样的存在。
「（就像日本人一样……））」
「衣装、文字、食物、还有建筑，全部都很独特，对了他们在巴鲁迪修也有盖房子」
我最初抵达巴鲁迪修时曾见过瓦片屋顶的寺院风格建筑，那个好像就被称为瑞穗风格建筑。
虽然在我眼中只会把这种风格称为和风。
「瑞穗人平常大多很老实。但是，一旦战斗起来就会瞬间变得非常凶恶」
被称为武士的骑士们，会挥舞着名为刀的单刃剑发了疯一样的拼死守护自己的领地。
怎么说呢，不管怎么听都和过去的日本完全一样啊。
「那些人是比我等朗族更早被帝国发现的存在。所以帝国也曾多次派兵讨伐他们」
结果那些征服行动全都失败了，虽然瑞穗人也受了很大损失，但帝国那边的战损好像更是每次都严重到了让人笑不出来的程度。
「当时的帝国正处于向着东南西北全方向扩张的时期。然而，每次都会因为派遣去瑞穗方面军队的损失过于严酷，而不得不中止对其他方向的进军」
然而即便如此，帝国对菲利普公爵家出身的朗族地盘这类地域，到完全制压为止仍要不断定期派兵征讨。结果到了被瑞穗送入冥府的帝国士兵差不多达到将近几十万之多的时候，当时的皇帝终于屈服承认了瑞穗的自治权。
「因为他们并不会寻求秋津大盆地之外的领地呢。所以才被授予了上级伯爵这种特殊爵位，领地也获得了伯国的称号并与其他伯爵领区别对待。瑞穗的存续，最后以每年要上贡一次，外交权要交给阿卡特神圣帝国为条件得到了承认」
连那个交出的外交权，其实也只不过是要瑞穗别擅自和赫尔姆特王国交涉而已。
「帝国很怕瑞穗人与赫尔姆特王国联手」
虽然瑞穗伯国的建立过程如此坎坷，可一度讲和缔结和约后，瑞穗人就变得很老实了。
观光客来的话他们会接受，瑞穗伯国产的高品质织物、酒、食品、工艺品、魔道具这些高级商品在外部也很受欢迎。
「最早在吾等菲利普公爵领内捕渔的也是瑞穗人」
瑞穗人明明住在没有海的盆地里，可不知道为什么却非常喜欢海鱼，在菲利普公爵领海上捕鱼的渔夫有一半都是瑞穗人。
「出来赚钱的瑞穗人很多。他们既懂吃鱼的知识，又对鱼类的处理、保存、运输方法知道的很详细。
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读