正文 第十五卷 序章 在心里也“啾”了一下(第1页/共4页)
线上游戏的老婆不可能是女生？追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 百度贴吧
图源：贴吧id董君3号
翻译：ムラサキ
协力：贴吧id汉景帝阁下玄孙
修图：绿茶汉化组
LA的游戏角色从（玩家的）化身这个角度来说，到目前为止还不能算是尽如人意。能够进行文字聊天但是却不能语音，也做不出一些现实中细微的动作。不借助图像的话更是连表情都无法表现。
我觉得在“交流”的层面上与现实相比还是有很多限制的。
但是，也存在一些比现实更加便利的部分。
那就是“表情包功能”。
头顶能出现的音符符号，显示出“！”或者“？” ，想发泄不满的时候也能用生气标记表达出来。
因为可以很简洁直观地把自己的情感展现出来，就算不能面对面，也足够把情感传达给对方了。
因为忙于战斗时可以省去打字的功夫，所以我也经常用这功能。战斗当中如果出现了巨大的冷汗标记的话，就代表了“真的”“药丸”，这样。
就算是这么便利的表情包，实际上偶尔也会有造成困扰的时候——
那是某天组队下副本时候的事情。
LAX：稍微有些事想商量，你们能听一下吗
耍双手斧的LAXさん摇晃着白色的胡须说道。
正好这时间队伍里有一人去了卫生间。想要聊些什么那。
顺带一提称呼上据说是写作LAXさん读作克洛斯さん，不过基本上大家还是以LAX为准的。
Igasu：LAXさん，发生什么了吗？
悠悠：后面要点的技能吗？
听到两位队友这样说之后，LAXさん摇了摇头。
LAX：最近加入我们工会的牧师那孩子啊
卢西安：什么，纯萌新吗？
悠悠：那不是你老婆吗
卢西安：过分了啊
亚子可不是萌新。只不过是不怎么熟练罢了，资历还是有的。
不管怎么帮她都成长不起来就是了！
卢西安：稍微有点处不好关系？
LAX：不，不如说是关系相当好了。登陆之后就会发来私信，我坐下的话也肯定会坐到我旁边来……
悠悠：那不是lovelove吗！别嗦了——！
Igasu：所以有什么问题吗？
LAX：要说问题的话，那个……
LAXさん面朝着我这边，
LAX：卢西安さん是结婚了对吧？
卢西安： 欸？啊啊，嗯，是这样没错
确实是游戏里结婚了。现实中可没有啊，现实中的话。
哎、就别打破砂锅了
卢西安：怎么了吗？
LAX：有点事情想问下你……
LAXさん稍微停顿了一下，
LAX：心型的表情和亲吻的表情，得是怎么想的才会发出来呢？
&nbs
-->>
网译版 转自 百度贴吧
图源：贴吧id董君3号
翻译：ムラサキ
协力：贴吧id汉景帝阁下玄孙
修图：绿茶汉化组
LA的游戏角色从（玩家的）化身这个角度来说，到目前为止还不能算是尽如人意。能够进行文字聊天但是却不能语音，也做不出一些现实中细微的动作。不借助图像的话更是连表情都无法表现。
我觉得在“交流”的层面上与现实相比还是有很多限制的。
但是，也存在一些比现实更加便利的部分。
那就是“表情包功能”。
头顶能出现的音符符号，显示出“！”或者“？” ，想发泄不满的时候也能用生气标记表达出来。
因为可以很简洁直观地把自己的情感展现出来，就算不能面对面，也足够把情感传达给对方了。
因为忙于战斗时可以省去打字的功夫，所以我也经常用这功能。战斗当中如果出现了巨大的冷汗标记的话，就代表了“真的”“药丸”，这样。
就算是这么便利的表情包，实际上偶尔也会有造成困扰的时候——
那是某天组队下副本时候的事情。
LAX：稍微有些事想商量，你们能听一下吗
耍双手斧的LAXさん摇晃着白色的胡须说道。
正好这时间队伍里有一人去了卫生间。想要聊些什么那。
顺带一提称呼上据说是写作LAXさん读作克洛斯さん，不过基本上大家还是以LAX为准的。
Igasu：LAXさん，发生什么了吗？
悠悠：后面要点的技能吗？
听到两位队友这样说之后，LAXさん摇了摇头。
LAX：最近加入我们工会的牧师那孩子啊
卢西安：什么，纯萌新吗？
悠悠：那不是你老婆吗
卢西安：过分了啊
亚子可不是萌新。只不过是不怎么熟练罢了，资历还是有的。
不管怎么帮她都成长不起来就是了！
卢西安：稍微有点处不好关系？
LAX：不，不如说是关系相当好了。登陆之后就会发来私信，我坐下的话也肯定会坐到我旁边来……
悠悠：那不是lovelove吗！别嗦了——！
Igasu：所以有什么问题吗？
LAX：要说问题的话，那个……
LAXさん面朝着我这边，
LAX：卢西安さん是结婚了对吧？
卢西安： 欸？啊啊，嗯，是这样没错
确实是游戏里结婚了。现实中可没有啊，现实中的话。
哎、就别打破砂锅了
卢西安：怎么了吗？
LAX：有点事情想问下你……
LAXさん稍微停顿了一下，
LAX：心型的表情和亲吻的表情，得是怎么想的才会发出来呢？
&nbs
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读