如果有妹妹就好了追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
翻译： 水木
4月中旬的某一天。
位于秋叶原的某家餐厅里，两位作者正在边吃饭边聊天。
羽岛伊月与不破春斗。
今天是2个人新书的发售日，是为了看看新书的情况而跑到秋叶原的书店来的。
结果前些天动画刚播放的『绝界的圣灵骑士』卖得很火热，深受动画打击而陷入低谷的春斗总算是恢复了点精神。
另一方面，伊月的新作『妹法大战』的销量和平时一样，也卖得不错，但是和春斗的人气一比就差距明显，伊月的心情却变糟了。
伊月今天邀请春斗一起来秋叶原，原本是为了鼓励心情郁闷的春斗，反而不知何时地位调转，春斗在安慰伊月。
伊月因为请客吃饭而恢复精神，春斗装作平时聊天的样子说道。
「——京，有男朋友了么？」
听到春斗的话，伊月感到很意外地眨了眨眼，
「诶，嗯？有没有呢？」
稍稍歪着头回答道。
京——白川京是伊月与春斗共同的朋友，是个女大学生。
伊月的大学同级生，在伊月退学之后，时不时会去拜访伊月的房间，写写学术报告或者学习复习，也有时为了打发时间而玩玩游戏看看书。伊月也偶尔向京打听一下女生的时尚潮流，或者给她看看正在执笔的小说听听意见。
春斗在大约两个月前的TRPG的聚会上认识京的。
「春斗你难道喜欢京么？」
伊月直截了当地询问道，春斗即使保持着镇静，也无法掩盖变红的脸。
「……啊—，那个，怎么说呢，稍微有点在意」
10天前，春斗的『绝界的圣灵骑士』播放了动画第一集，春斗与伊月、京，还有同为作家的可儿那由多。
动画实在是太糟糕，春斗都伤心地落了泪，伊月和那由多仅仅是尴尬地看着。
与春斗同样是职业作家的两个人，早已知道动画化可能会发生这样悲惨的事情，也见过很多因此受挫的同业者，不是直接相关的人也无法想象的出那是多么糟糕的事情。
因此，没有直接关系的他们会踌躇着要不要轻易地同情春斗。
但是京不同。
看到哭着的春斗，毫不犹豫的采取同情的态度，就像是自己的事情一般悲伤着，极度悲伤地哽咽着。
朋友在伤心的时候，和朋友一起伤心——
那种事，不是谁都可以简简单单做出来的。
——努力之后却得不到回报的悲伤，我明白！
在这10天里，春斗一直在房间里闷闷不乐。每当内心快被黑暗吞噬的时候，就会浮现出京的泣颜。
现在总算是有点积极向上的态度了，想起来，自己在崩溃边缘停步，没有堕落下去就是京的泪水的功劳。
就是那位与自己一起哭泣的人。
让我熬过了致命伤。
「你想想啊，京不是很好的女孩子嘛」
红着脸的春斗说道，伊月「嗯，也是呢」点了点头，京是个很好的家伙这点，伊月也没有异议。
「京的男朋友么……虽然没有问过……」
伊月与京只是谈得来的朋友，个人隐私的话题从来没有过。
但，
「……之前螃蟹公双眸闪光地说过，『小京是个经验非常丰富、成熟的女性』……」
顺带一提，之后就继续说道「我也想快点成为小京那样成熟的女性。所以来H吧前辈！」
「……经、经验非常丰富的成熟女性么……」
春斗想象了一下，咽了口口水。
「好像是这样哦」
-->>
网译版 转自 轻之国度
翻译： 水木
4月中旬的某一天。
位于秋叶原的某家餐厅里，两位作者正在边吃饭边聊天。
羽岛伊月与不破春斗。
今天是2个人新书的发售日，是为了看看新书的情况而跑到秋叶原的书店来的。
结果前些天动画刚播放的『绝界的圣灵骑士』卖得很火热，深受动画打击而陷入低谷的春斗总算是恢复了点精神。
另一方面，伊月的新作『妹法大战』的销量和平时一样，也卖得不错，但是和春斗的人气一比就差距明显，伊月的心情却变糟了。
伊月今天邀请春斗一起来秋叶原，原本是为了鼓励心情郁闷的春斗，反而不知何时地位调转，春斗在安慰伊月。
伊月因为请客吃饭而恢复精神，春斗装作平时聊天的样子说道。
「——京，有男朋友了么？」
听到春斗的话，伊月感到很意外地眨了眨眼，
「诶，嗯？有没有呢？」
稍稍歪着头回答道。
京——白川京是伊月与春斗共同的朋友，是个女大学生。
伊月的大学同级生，在伊月退学之后，时不时会去拜访伊月的房间，写写学术报告或者学习复习，也有时为了打发时间而玩玩游戏看看书。伊月也偶尔向京打听一下女生的时尚潮流，或者给她看看正在执笔的小说听听意见。
春斗在大约两个月前的TRPG的聚会上认识京的。
「春斗你难道喜欢京么？」
伊月直截了当地询问道，春斗即使保持着镇静，也无法掩盖变红的脸。
「……啊—，那个，怎么说呢，稍微有点在意」
10天前，春斗的『绝界的圣灵骑士』播放了动画第一集，春斗与伊月、京，还有同为作家的可儿那由多。
动画实在是太糟糕，春斗都伤心地落了泪，伊月和那由多仅仅是尴尬地看着。
与春斗同样是职业作家的两个人，早已知道动画化可能会发生这样悲惨的事情，也见过很多因此受挫的同业者，不是直接相关的人也无法想象的出那是多么糟糕的事情。
因此，没有直接关系的他们会踌躇着要不要轻易地同情春斗。
但是京不同。
看到哭着的春斗，毫不犹豫的采取同情的态度，就像是自己的事情一般悲伤着，极度悲伤地哽咽着。
朋友在伤心的时候，和朋友一起伤心——
那种事，不是谁都可以简简单单做出来的。
——努力之后却得不到回报的悲伤，我明白！
在这10天里，春斗一直在房间里闷闷不乐。每当内心快被黑暗吞噬的时候，就会浮现出京的泣颜。
现在总算是有点积极向上的态度了，想起来，自己在崩溃边缘停步，没有堕落下去就是京的泪水的功劳。
就是那位与自己一起哭泣的人。
让我熬过了致命伤。
「你想想啊，京不是很好的女孩子嘛」
红着脸的春斗说道，伊月「嗯，也是呢」点了点头，京是个很好的家伙这点，伊月也没有异议。
「京的男朋友么……虽然没有问过……」
伊月与京只是谈得来的朋友，个人隐私的话题从来没有过。
但，
「……之前螃蟹公双眸闪光地说过，『小京是个经验非常丰富、成熟的女性』……」
顺带一提，之后就继续说道「我也想快点成为小京那样成熟的女性。所以来H吧前辈！」
「……经、经验非常丰富的成熟女性么……」
春斗想象了一下，咽了口口水。
「好像是这样哦」
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读