正文 第十一卷 ①冬天，在察觉到来之时既已离去(第1页/共12页)
果然我的青春恋爱喜剧搞错了追书网更新最快，(请牢记追书网网址：https://www.zhuishu5.com)
网译版 转自 轻之国度
翻译：chaineryu、自由^邂逅、Truthless、kuraiyami、zizi、v456ee
校对&润色：chaineryu
扫图：goldapple、大妹
第一章
初入二月之时。
冬季的严寒依旧，每当干燥的北风吹过，教室窗户的玻璃都会不时地发出响动。
在回家前的短班会结束之后，气温好像又更加降低了似的。位于走廊一侧的我的座位享受不到暖气的恩惠，穿堂风也从微妙地开着的门缝里漏了进来。每当这货拂过脖颈，都不禁让人打起哆嗦。
不过，朝窗边望去的话，就能发现太阳还依然维持着高度。白天的时间也开始缓缓变长。
从节气上来说已经是立春了。虽然每年都是这个德行，不过实在让人觉得冷成这个样还敢叫春天你是不是光脑子里「spring has come」了啊。
然而也有话这么说，『既然冬天已经来了，那春天还会远吗？』。
放学后的教室也多少开始沉浸在春天的气息之中。
不到一个月的时间就该是惊蛰了。
也许是教室里开着暖气的缘故，就像冬眠着的虫呀蛙呀蛇什么的苏醒过来一样，比起日历还早一些地，班上的家伙们也突然充满活力起来。
在这之中，因为暖气就在窗户之下，靠近窗户的座位似乎格外地暖和。位于那个位置的一堆人也是有活力的不得了。今天一如既往地就算不需侧耳倾听，依然传来了大嗓门的声音。
「哎—~，感觉好想吃甜食呀—」
户部一边揉着自己的发际一边说道，大冈和大和也像是「说到点子上了！」似地一拍大腿，立起手指指向了户部。
「就是呐！」
「说的太对了。」
三人开始贼眉鼠眼地交换着视线。
「就是那个了吧？…………好想吃巧克力？」
在户部无端郑重地说道之后，三人一齐偷偷将视线看向了女生那边。……唔。虽然才觉得春天快到了，不过现在果然还是深冬呢！
然而，比这个冷到爆的小剧场还要严酷的，是三浦的回应。
「……哈？」
与小声的咂舌一道，三浦朝户部他们投以了毫无表情的眼神。三笨蛋顿时吓得不敢吭气。对此由比滨和海老名也露出了苦笑。
「啊啊，这么说来也快到了呢……」
听到叶山打圆场的话，大冈和大和一个劲地点着头。
「隼人是没问题啦，我们可是超不好过的。」
「确实。」
对大冈口气严肃的话语，大和也郑重地进行了肯定。实际上，从话语的细枝末节上都透露出了深刻的气息。只不过，这个处男风见鸡见不得人好的乖僻性格实在是渣，让人觉得真棒……。
&nbs
-->>
网译版 转自 轻之国度
翻译：chaineryu、自由^邂逅、Truthless、kuraiyami、zizi、v456ee
校对&润色：chaineryu
扫图：goldapple、大妹
第一章
初入二月之时。
冬季的严寒依旧，每当干燥的北风吹过，教室窗户的玻璃都会不时地发出响动。
在回家前的短班会结束之后，气温好像又更加降低了似的。位于走廊一侧的我的座位享受不到暖气的恩惠，穿堂风也从微妙地开着的门缝里漏了进来。每当这货拂过脖颈，都不禁让人打起哆嗦。
不过，朝窗边望去的话，就能发现太阳还依然维持着高度。白天的时间也开始缓缓变长。
从节气上来说已经是立春了。虽然每年都是这个德行，不过实在让人觉得冷成这个样还敢叫春天你是不是光脑子里「spring has come」了啊。
然而也有话这么说，『既然冬天已经来了，那春天还会远吗？』。
放学后的教室也多少开始沉浸在春天的气息之中。
不到一个月的时间就该是惊蛰了。
也许是教室里开着暖气的缘故，就像冬眠着的虫呀蛙呀蛇什么的苏醒过来一样，比起日历还早一些地，班上的家伙们也突然充满活力起来。
在这之中，因为暖气就在窗户之下，靠近窗户的座位似乎格外地暖和。位于那个位置的一堆人也是有活力的不得了。今天一如既往地就算不需侧耳倾听，依然传来了大嗓门的声音。
「哎—~，感觉好想吃甜食呀—」
户部一边揉着自己的发际一边说道，大冈和大和也像是「说到点子上了！」似地一拍大腿，立起手指指向了户部。
「就是呐！」
「说的太对了。」
三人开始贼眉鼠眼地交换着视线。
「就是那个了吧？…………好想吃巧克力？」
在户部无端郑重地说道之后，三人一齐偷偷将视线看向了女生那边。……唔。虽然才觉得春天快到了，不过现在果然还是深冬呢！
然而，比这个冷到爆的小剧场还要严酷的，是三浦的回应。
「……哈？」
与小声的咂舌一道，三浦朝户部他们投以了毫无表情的眼神。三笨蛋顿时吓得不敢吭气。对此由比滨和海老名也露出了苦笑。
「啊啊，这么说来也快到了呢……」
听到叶山打圆场的话，大冈和大和一个劲地点着头。
「隼人是没问题啦，我们可是超不好过的。」
「确实。」
对大冈口气严肃的话语，大和也郑重地进行了肯定。实际上，从话语的细枝末节上都透露出了深刻的气息。只不过，这个处男风见鸡见不得人好的乖僻性格实在是渣，让人觉得真棒……。
&nbs
-->>
本章未完，点击下一页继续阅读